| Припев:
| Coro:
|
| Этой жаркой ночью не до сна, я искала свободу — нашла себя.
| Questa notte calda non ha dormito, stavo cercando la libertà - ho trovato me stessa.
|
| Слишком много лести и обид, навсегда хочу тебя забыть.
| Troppe lusinghe e risentimento, voglio dimenticarti per sempre.
|
| Это было с нами, было с ними, то ли это снег, то ли иней.
| Era con noi, era con loro, che fosse neve o gelo.
|
| Нелегко отгадывать вопрос: что это за плод? | Non è facile indovinare la domanda: che tipo di frutto è questo? |
| Это
| Questo è
|
| Я знаю, что с тобой. | So cosa c'è che non va in te. |
| Да, я такой, береги-ка свои мозги от паранои,
| Sì, lo sono, prenditi cura del tuo cervello dalla paranoia,
|
| Спокойной чередой дни проходят как на море.
| In un tranquillo susseguirsi, i giorni passano come in mare.
|
| Самый самодовольный. | Il più compiacente. |
| Самый-самый-самый.
| Il meglio.
|
| Самый первый, я нежданный как первый снегопад зимой, аппартаменты мама,
| Il primo, sono inaspettato come la prima nevicata in inverno, l'appartamento di mamma,
|
| евро на карманах,
| euro sulle tasche,
|
| Ересь на мозгах и майбах должен ждать у хаты, если ты не тот, кому на уши сядем
| Eresia su cervelli e Maybach devono aspettare alla capanna, se non sei tu quello a cui ci sediamo sulle orecchie
|
| сразу ровно так мы
| proprio così noi
|
| Ты не будешь под этот чес, не отбивая тактов, атакую всех подряд,
| Non sarai sotto quest'ora, non battendo il tempo, attaccando tutti di fila,
|
| Я не тот, кто будет мягким. | Non sono io quello che sarà morbido. |
| Я здесь, чтоб иметь тебя.
| Sono qui per averti.
|
| Просыпайся, делай то, что я сказал. | Svegliati, fai quello che ti ho detto. |
| Иди сюда. | Vai qui. |
| Посыпаю себе пальцы,
| Spruzzo le mie dita
|
| ты так хочешь облизать. | hai tanta voglia di leccare. |
| Давай.
| Andiamo.
|
| Только между нами между ними ждали долго все белый иней,
| Solo tra noi tra loro tutto il gelo bianco ha aspettato a lungo,
|
| Ты не дал ответ на мой вопрос: что это за остров Барбадос?
| Non hai risposto alla mia domanda: che tipo di isola sono le Barbados?
|
| Это было с нами, постой, прости, кто заменит грани пустой игры?
| Era con noi, aspetta, scusa, chi sostituirà le sfaccettature di una partita vuota?
|
| Не пытайся искать, нас не найти, в небе только ветер на пути.
| Non cercare di guardare, non possiamo essere trovati, c'è solo vento nel cielo in arrivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этой жаркой ночью не до сна, я искала свободу — нашла себя.
| Questa notte calda non ha dormito, stavo cercando la libertà - ho trovato me stessa.
|
| Слишком много лести и обид, навсегда хочу тебя забыть.
| Troppe lusinghe e risentimento, voglio dimenticarti per sempre.
|
| Это было с нами, было с ними, то ли это снег, то ли иней.
| Era con noi, era con loro, che fosse neve o gelo.
|
| Нелегко отгадывать вопрос: что это за плод? | Non è facile indovinare la domanda: che tipo di frutto è questo? |
| Это кокос.
| Questo è il cocco.
|
| Время близится к утру, диск деки отмотал 135-ый круг
| L'ora si avvicina al mattino, il disco della tavola armonica ha riavvolto il 135° giro
|
| Не нужно делать это потише, сам себе царь, везде в своей нише.
| Non è necessario farlo in silenzio, sei il re di te stesso, ovunque nella tua nicchia.
|
| А стрелки движутся-движутся, ты считаешь себя важной, споришь, кричишь, с*ка.
| E le frecce si muovono, si muovono, pensi di essere importante, litighi, urli, puttana.
|
| Давай, не вымораживай.
| Dai, non congelare.
|
| Мы где-то за МКАДом, в сторону области 50 км, а в голове мультики аниме.
| Siamo da qualche parte oltre la tangenziale di Mosca, verso l'area di 50 km, e nella testa ci sono cartoni animati di anime.
|
| Свежий въезжаем в ваши терки на холодной льдине, не порти чувствами анестезию
| Freschi guidiamo nelle tue grattugie su un lastrone di ghiaccio freddo, non rovinare l'anestesia con i sentimenti
|
| мне,
| per me,
|
| Лучше вставай, для меня позируй или веди себя скромней.
| Meglio alzarsi, posare per me o comportarsi in modo più modesto.
|
| Только между нами между ними ждали долго все белый иней,
| Solo tra noi tra loro tutto il gelo bianco ha aspettato a lungo,
|
| Ты не дал ответ на мой вопрос: что это за остров Барбадос?
| Non hai risposto alla mia domanda: che tipo di isola sono le Barbados?
|
| Это было с нами, постой, прости, кто заменит грани пустой игры?
| Era con noi, aspetta, scusa, chi sostituirà le sfaccettature di una partita vuota?
|
| Не пытайся искать, нас не найти, в небе только ветер на пути. | Non cercare di guardare, non possiamo essere trovati, c'è solo vento nel cielo in arrivo. |