| Ну-ка топчи, моя Москва! | Bene calpestare, mia Mosca! |
| С нами, руки под потолок все.
| Con noi, tutte le mani al soffitto.
|
| Последний раз, когда я сделал альбом под электро —
| L'ultima volta che ho fatto un album electro
|
| Треки разлетелись эпидемией за километры.
| Le tracce erano sparse come un'epidemia per chilometri.
|
| Каждый щегол из глубинки начал копировать их
| Ogni cardellino dell'entroterra ha iniziato a copiarli
|
| Под бочку прямую, потом стелил даже Тимати (кто это?)
| Sotto la canna dritta, poi giaceva anche Timati (chi è questo?)
|
| Мы на хатах разносили все в прах!
| Abbiamo ridotto in polvere tutto nelle capanne!
|
| И я не знал, что мой музон *рахнет формат на холели (вот так вот).
| E non sapevo che il mio Mouzon *comprimerà il formato in Holeli (così).
|
| Свою победу отмечал во дворах,
| Ha celebrato la sua vittoria nei cantieri,
|
| Окруженный одним из самых потерянных поколений.
| Circondato da una delle generazioni più perdute.
|
| Когда закончил отмечать, то я понял — прошло лет пять,
| Quando ho finito di festeggiare, ho capito che erano passati cinque anni,
|
| С того момента кто-то двинул тут кони вообще.
| Da quel momento qualcuno ha spostato i cavalli qui.
|
| Я запрыгнул вновь на свой подоконник
| Sono saltato di nuovo sul davanzale
|
| Решив, что надо снова вбросить эту бомбу в три раза мощней!
| Avendo deciso che è necessario lanciare di nuovo questa bomba tre volte più potente!
|
| И понеслась!
| E si parte!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка сейчас взорвет меня, сорванных башен с нами много. | La musica mi farà esplodere ora, ci sono un sacco di torri abbattute con noi. |
| (полно)
| (pieno)
|
| Брачо, еще добавь огня! | Bracho, aggiungi altro fuoco! |
| Можно сегодня кончить под колонками. | Puoi finire sotto gli altoparlanti oggi. |
| (внатуре)
| (in realtà)
|
| Музыка сейчас взорвет тебя! | La musica ti farà esplodere! |
| Слышали про Электродога?
| Hai sentito parlare di Electrodog?
|
| Ну-ка топчи, моя Москва! | Bene calpestare, mia Mosca! |
| С нами, руки под потолок все.
| Con noi, tutte le mani al soffitto.
|
| Всем свободным от всех оков —
| A tutti liberi da ogni ceppo -
|
| Это подгон для масс облаков.
| Questo è adatto per le masse nuvolose.
|
| Детка, расслабь свое тело,
| Baby rilassa il tuo corpo
|
| Чтобы вспомнить хоть на секунду, насколько красиво делаем мы!
| Per ricordare, anche solo per un secondo, quanto siamo belli!
|
| Не засыпать, засыпать, засыпать всем!
| Non addormentarti, addormentati, addormentati a tutti!
|
| Мы начинаем финальный кастинг.
| Stiamo iniziando il casting finale.
|
| Последний оставшийся на ногах
| L'ultimo in piedi
|
| Получает себе в подарок тех, что лежат
| Riceve in dono coloro che mentono
|
| Распологает в середине салона,
| Si trova al centro della cabina,
|
| И быстро перемещается в сторону дома.
| E si muove velocemente verso casa.
|
| Еще раз!
| Ancora!
|
| Не засыпать, засыпать, засыпать всем!
| Non addormentarti, addormentati, addormentati a tutti!
|
| Я поделил себя сам на части.
| Mi sono diviso in parti.
|
| Найдите, где моя голова,
| Trova dov'è la mia testa
|
| Хотя я сам ее давно видел, но видел едва.
| Anche se io stesso l'ho vista per molto tempo, ma l'ho vista a malapena.
|
| Здесь Electrodog,! | Electrodog è qui! |
| Сейчас тут, на колонках!
| Ora qui, sulle colonne!
|
| Снова наши люди врубят музыку громко!
| Ancora una volta, la nostra gente alzerà la musica ad alto volume!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Музыка сейчас взорвет меня, сорванных башен с нами много. | La musica mi farà esplodere ora, ci sono un sacco di torri abbattute con noi. |
| (полно)
| (pieno)
|
| Брачо, еще добавь огня! | Bracho, aggiungi altro fuoco! |
| Можно сегодня кончить под колонками. | Puoi finire sotto gli altoparlanti oggi. |
| (внатуре)
| (in realtà)
|
| Музыка сейчас взорвет тебя! | La musica ti farà esplodere! |
| Слышали про Электродога?
| Hai sentito parlare di Electrodog?
|
| Ну-ка топчи, моя Москва! | Bene calpestare, mia Mosca! |
| С нами, руки под потолок все. | Con noi, tutte le mani al soffitto. |