Traduzione del testo della canzone Любовь - Loc-Dog

Любовь (originale)

Зачем мы дышим не так ровно, как все —
В солнечной пустоте, растеряв абсолютно свое внимание.
И пусть наши следы на песке смоет морской волной,
Но рассвет мы никогда не обманем!
И все, что кажется важно на самом деле — ерунда,
Горы бумажек, шумные города.
Возьму твою руку, будет в руке моей рука твоя,
Беда ведь невелика твоя.
Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
Любовь — все то, что нас с тобой спасет.
Пора бежать, но я лежу на земле,
Шепотом в темноте призываешь к войне, а я уже сдался.
Как пара раскаленных углей злятся твои глаза,
Гаснут в шуме рабочих сигнализаций.
И все, что кажется важно на самом деле — ерунда,
Трубы заводов, длинные провода.
Возьму твою руку, будет в руке моей рука твоя.
И зря ты все время плакала.
Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
Любовь — все то, что нас с тобой спасет.
Рассвет.
Пара секунд… Вперед!
Нас нет, ведь время свое берет.
Порой мозг мой, как динамит.
Но, я остаюсь добрей, чем они, здесь.
Столько причин взорвать это к черту.
Нарисовать по новой, не думать.
Запрятать себя за стальную решетку,
Но я выбираю ждать чудо.
Любовь…
Но я выбираю ждать чудо.
Любовь — все то, что нам с тобою нужно.
Любовь — все то, что нас с тобой спасет.

Любовь (traduzione)

Perché respiriamo non in modo uniforme come tutti gli altri -
In un vuoto soleggiato, perdendo completamente la mia attenzione.
E lascia che le nostre impronte sulla sabbia siano lavate via dall'onda del mare,
Ma non inganneremo mai l'alba!
E tutto ciò che sembra importante è in realtà una sciocchezza,
Montagne di carte, città rumorose.
Prenderò la tua mano, la tua mano sarà nella mia mano,
Il tuo problema è piccolo.
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno con te.
L'amore è tutto ciò che ci salverà con te.
È ora di correre, ma sono sdraiato per terra,
Sussurrando nel buio invochi la guerra, e io mi sono già arreso.
Come un paio di carboni ardenti, i tuoi occhi sono arrabbiati,
Esci nel rumore degli allarmi funzionanti.
E tutto ciò che sembra importante è in realtà una sciocchezza,
Tubi di fabbrica, fili lunghi.
Prenderò la tua mano, la tua mano sarà nella mia mano.
E invano hai pianto tutto il tempo.
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno con te.
L'amore è tutto ciò che ci salverà con te.
Alba.
Un paio di secondi... Avanti!
Non lo siamo, perché il tempo ha il suo pedaggio.
A volte il mio cervello è come la dinamite.
Ma rimango più gentile di come sono qui.
Tanti motivi per mandarlo all'inferno.
Disegna di nuovo, non pensare.
Nasconditi dietro le sbarre d'acciaio
Ma scelgo di aspettare un miracolo.
Amore…
Ma scelgo di aspettare un miracolo.
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno con te.
L'amore è tutto ciò che ci salverà con te.