| Але-мале!
| Ale-maschio!
|
| Вещаем вам с юго-востока!
| Ti stiamo trasmettendo da sud-est!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все быстро,
| Tutto è veloce
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| В нашем кино музыка глушится под топотом ног.
| Nel nostro cinema la musica è attutita dal rumore dei piedi.
|
| Толпы девченок, пацанов играют в любовь.
| Folle di ragazze, ragazzi che giocano innamorati.
|
| Движутся с ночи до ночи одной толпой.
| Si muovono di notte in notte in una folla.
|
| Юго-Восточный округ, как нас тут много.
| Distretto sud-orientale, quanti di noi sono qui.
|
| Мы заряжаем, делим и продолжаем.
| Addebitiamo, condividiamo e continuiamo.
|
| Чтобы не случилось, мы своих никогда не кидаем.
| Qualunque cosa accada, non abbandoniamo mai il nostro.
|
| Мерины, бимеры, хаты и клубы —
| Castroni, beamer, capanne e clavette -
|
| Пробок и пляжи каждый день, как по кругу.
| Ingorghi e spiagge tutti i giorni, come in cerchio.
|
| Мой друг тот, кто сделал все, что сам говорил.
| Il mio amico è quello che ha fatto tutto quello che ha detto.
|
| Сам спустил все, что сам наварил.
| Lui stesso ha abbassato tutto ciò che ha saldato.
|
| Мы гламура не знаем, мажора не уважаем.
| Non conosciamo il glamour, non rispettiamo le major.
|
| Когда он упад под стол, мы все еще поднимаем.
| Quando è caduto sotto il tavolo, ci stiamo ancora sollevando.
|
| Вверх бутыли, за вас пацаны, мои.
| Su la bottiglia, per voi ragazzi, il mio.
|
| С кем все печали, всю радость всегда делил.
| Con il quale tutti i dolori, tutte le gioie sono sempre state condivise.
|
| Пусть этим вечером все будет, как надо.
| Che questa sera vada bene.
|
| Скоро все эти дамы лягут под натиском нашего торнадо.
| Presto tutte queste donne cadranno sotto l'assalto del nostro tornado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Какой вопрос? | Che domanda? |
| Любой вопрос — не вопрос,
| Qualsiasi domanda non è una domanda,
|
| Когда легкий мороз мне пробегает по коже.
| Quando una leggera brina scorre sulla mia pelle.
|
| Я рос тут. | Sono cresciuto qui. |
| Жизни не сбавлял оборот,
| La vita non ha rallentato,
|
| Имел доступ к легким бабосам. | Aveva accesso a soldi leggeri. |
| Звезды? | Stelle? |
| — да брось ты!
| - Dai!
|
| На босу ногу тапочки,
| Ciabatte a piedi nudi,
|
| Где все мои пацаны, где мои девочки?
| Dove sono tutti i miei ragazzi, dove sono le mie ragazze?
|
| Все по периметру пропитано дымом,
| Tutto intorno al perimetro è saturo di fumo,
|
| У нас есть выходы на все, что вам будет необходимо.
| Abbiamo punti vendita per tutto ciò di cui hai bisogno.
|
| Open’ы, виски, комнаты студии —
| Apre, whisky, sale studio -
|
| Где не окажусь, везде только свои люди.
| Ovunque mi trovo, ovunque ci sono solo la mia gente.
|
| Я у Каспо счетчик пусть промотает мили.
| Sono allo sportello di Caspo, lascia che sperperi i chilometri.
|
| Я живу по-настоящему, будто живу, как в фильме.
| Vivo per davvero, come se vivessi come in un film.
|
| Вверх бутыли, за вас пацаны, мои!
| Su la bottiglia, per voi ragazzi, mio!
|
| С кем я всегда готов пойти хоть на край земли!
| Con il quale sono sempre pronto ad andare fino ai confini della terra!
|
| Не террористы, но всегда подрываем мы
| Non terroristi, ma noi miniamo sempre
|
| До утра своим крепко неубиваемым
| Fino al mattino con il tuo strettamente indistruttibile
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос?
| Allora qual è la domanda?
|
| Все быстро, проблем тут ноль.
| Tutto è veloce, nessun problema qui.
|
| Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
| La nostra serata vola, come se durasse un'ora.
|
| Звук чистый, раскрой свой мозг.
| Il suono è chiaro, apri il cervello.
|
| Хочешь сделать как мы? | Vuoi fare come noi? |
| Так тогда какой вопрос? | Allora qual è la domanda? |