| Арсений Трошин
| Arseny Troshin
|
| DJ Shved
| DJ Shved
|
| И Локи-Доги-Доги-Дог
| E Loki-Dogi-Dogi-Cane
|
| Слушай
| Ascolta
|
| Ае
| Ae
|
| Ширнул по вене любовь, чуть с заражением блядства
| Spinse l'amore nelle vene, un po' con l'infezione della prostituzione
|
| Забыл как обещал богам в тебя не влюбляться
| Ho dimenticato come ho promesso agli dei di non innamorarsi di te
|
| Наверное у каждого должно быть захваты
| Probabilmente tutti dovrebbero avere le prese
|
| Вне поле зрения наблюдали осадки
| Fuori vista, sono state osservate precipitazioni
|
| На поле бремени, вне зоны времени
| Sul campo dell'onere, fuori dal fuso orario
|
| Зоны действия сети, по голове парабеллумом
| Aree di copertura della rete, sulla testa con parabellum
|
| И пробелы нажимаю вместо текста о любви в стихах
| E premo gli spazi invece del testo sull'amore in versi
|
| Не смогу я тебе это объяснить никак
| Non posso spiegartelo
|
| Дал слабость в 2004
| Ha dato Debolezza nel 2004
|
| Когда твой образ поборол мой мозг на полном серьезе
| Quando la tua immagine ha superato il mio cervello in tutta serietà
|
| Серьезно
| Sul serio
|
| До сих пор ни один в мире кайф
| Finora, non un solo brusio al mondo
|
| Не избавит мою голову от памяти этих курьезов
| Non libererò la mia testa dal ricordo di queste curiosità
|
| Похуй даже, пусть все это стихами и прозой
| Fanculo, anche se è tutto in versi e in prosa
|
| Потный папик зажимает тебя на салоне,
| Papà sudato ti pizzica nel salone
|
| А я один в толпе уродов и блядин
| E sono solo in mezzo alla folla di mostri e puttane
|
| И ты такая как они, но просто нравишься больше
| E tu sei come loro, ma ti piace di più
|
| Я достигал этих успехов в спорте
| Ho ottenuto questi successi nello sport
|
| Чтобы не падать ниже сортом для такой красотки
| Per non scendere al di sotto del voto per una tale bellezza
|
| Все что помню из спортивных этих лет
| Tutto quello che ricordo di questi anni sportivi
|
| Это клетки пресса дико заболят после тусовки
| Sono le cellule della stampa che soffriranno selvaggiamente dopo la festa.
|
| Ты на Кайене в теннис в беленьких кроссовках
| Sei su Cayenne a tennis con scarpe da ginnastica bianche
|
| Я на говне кладу слова на минусовки
| Metto parole su basi di merda
|
| И все рисуются рисованным огнем
| E tutti sono attratti dal fuoco dipinto
|
| Если б ты слышала, убила бы меня за эти сопли
| Se sapessi, mi uccideresti per questi moccio
|
| Я вмажу жирную дорогу себе коксу
| Mi farò una strada grossa con la cocaina
|
| Больную суку посажу к себе на поршень
| Metterò una cagna malata sul mio pistone
|
| Она покорчится, меня расшевелив
| Si contorcerà, eccitandomi
|
| Я ее выкину с салона, потому что мне неплохо и так
| La butto fuori dal salone, perché mi sento bene e così via
|
| Тебе надо, чтоб Европа и там
| Hai bisogno dell'Europa e lì
|
| Мода в Италии, свеженький голландский экстаз
| Moda in Italia, fresca estasi olandese
|
| Я расширать хочу сознание масс
| Voglio espandere la coscienza delle masse
|
| Чтоб безобразие фраз снимало маски с пидорасов вокруг
| In modo che la bruttezza delle frasi tolga le maschere ai finocchi in giro
|
| Если вдруг я загорался от труб
| Se improvvisamente prendessi fuoco dai tubi
|
| И задержался в небесах под исполняя хуйню
| E indugiava in paradiso mentre si esibiva in spazzatura
|
| После похожий на разложенный труп
| Dopo l'aspetto di un cadavere decomposto
|
| И как хочу себя я так и веду
| E come voglio me stesso, mi comporto
|
| Это вообще я к чему
| Questo è ciò per cui sono
|
| Можно забить на житуху, по венам двигаться,
| Puoi segnare sulla vita, muoverti nelle vene,
|
| Но чувства не видел я круче этой любви к тебе
| Ma non ho visto una sensazione più bella di questo amore per te
|
| Где-то с биксами за кинотеатром на стоянке
| Da qualche parte con Bix dietro il cinema nel parcheggio
|
| Не стоял после двух грамм, бутыля вискаря и сканчика
| Non ho resistito dopo due grammi, una bottiglia di whisky e una scansione
|
| В воспоминаниях мелькала мягкая твоя щека
| Nei ricordi balenò la tua morbida guancia
|
| Не считал минуты на часах в отходняках
| Non contava i minuti sull'orologio nel cortile
|
| И если б с садика я знал тебя
| E se ti conoscessi dall'asilo
|
| То мы бы поженились, отвечаю, я отвечаю
| Poi ci sposeremmo, rispondo, rispondo
|
| Воздух отчаянно стучал в остатки мозга
| L'aria batteva disperatamente sui resti del cervello
|
| Талант отчалил от сознаний острова
| Il talento salpò dalle menti dell'isola
|
| И мы давно с тобой синхронно не кончали
| E non abbiamo finito in sincronia con te per molto tempo
|
| Раскачались на качелях с корешами, на дворе январь
| Dondolando su un'altalena con gli amici, è gennaio nel cortile
|
| Если ты тварь — научись себя ненавидеть
| Se sei una creatura, impara a odiare te stesso
|
| Если ты кайф, то помоги к себе не привыкнуть
| Se sei sballato, aiuta a non abituarti a te stesso
|
| И всем по жизни приходилось от чего-то зависеть
| E tutti nella vita dovevano dipendere da qualcosa
|
| Когда заклинит перемычки в медленном суициде
| Quando i maglioni si inceppano in un lento suicidio
|
| Крыши и спины, лошадиные силы, спинеры, сплифы
| Tetti e schienali, potenza, ogive, spaccature
|
| И невинные соития любимых
| E il rapporto innocente dei propri cari
|
| И первые дико забодяженные спидом
| E il primo selvaggiamente malato di AIDS
|
| Стальные нервы отрофированы, дико разиты
| I nervi d'acciaio sono trofei, selvaggiamente razita
|
| Как паразит быть на твоем теле хочу
| Voglio stare sul tuo corpo come un parassita
|
| Ты снова выйдешь из душа, мы снова выключим телек, и я лечу
| Uscirai di nuovo dalla doccia, spegneremo di nuovo la TV e io volerò
|
| И я забуду пару лет под парралями любви твоей
| E dimenticherò un paio d'anni sotto l'armamentario del tuo amore
|
| Это было бы весело, это было бы весело.
| Sarebbe divertente, sarebbe divertente.
|
| Ты снова выйдешь из душа, мы снова выключим телек, и я лечу
| Uscirai di nuovo dalla doccia, spegneremo di nuovo la TV e io volerò
|
| И я забуду пару лет под парралями любви твоей
| E dimenticherò un paio d'anni sotto l'armamentario del tuo amore
|
| Это было бы весело, это было бы весело.
| Sarebbe divertente, sarebbe divertente.
|
| Это тебе | Questo è per te |