Traduzione del testo della canzone Руки к солнцу - Loc-Dog

Руки к солнцу (originale)

Ведь там то, что для нас было создано изначально.
Всех, кто ушел — проводил с печалью.
Под солнцем темные души выгорят,
А мы будем теми, кто отвечает за свой выбор.
Разбуди их, Высшая Сила, вытащи с этих улиц.
Дай развиться тому, что от общей тупости не умерло.
Тут куча недопонятых, умных псевдо-философов.
От рифмы их закрученной — ни горячо, ни холодно.
Я вряд ли понимаю их мир…
Твой скучный рэп не представлял себе космос,
Хотя мы тоже не закончили ВУЗа.
И я из комнаты вышел и девять классов
Заменила содрогнувшая тело громкая музыка.
И из тех, кто был плохим и ты вынужден был терпеть их,
Закрывши свое тельце за стопкой энциклопедий.
А после… Эта вседозволенность тянула нас в дурдом.
Кто выбрался — тот выбрался с трудом.
Пока наши сверстники поступали на «бюджет» —
Нас настигало приходами в гараже.
С тех пор, я запомнил, что-то иное в твоем бледном типаже,
Паранойя у меня на душе.
Нас раскидало по руинам Союза, и часто хотелось, как в детстве —
Получать больше эмоций, применяя любые средства.
Тогда каждый подросток мечтал уже быть популярным,
А мы с каждым днем все хуже владели вестибуляром.
Я смотрел, как на дибилов на этих кривляк по телеку,
С последнего замута крополя себе от товарища.
Если бы сейчас я встретил того себя, что я был тогда,
Ударами закрыл бы его наглую варежку.
Но его нет в зоне доступа.
Я не помню, как он выглядит.
Я вышел из кабака, а он остался там с путанами.
Потом говорят, его откачали и закрыли,
А я за него пишу его руками мемуары.
Вот такая вот история, ждете меня оторванным?
А я положил на ваши все ожидания.
Жизнь показала, что порою честнее парень в серой форме,
Чем ваши гангстеры, живущие на пенсию мамину.
Но все от случая к случаю, где хорошее, а где сучие.
Как раньше уже не будет здесь, прекрати истерику.
Все поменялось, осталось лишь одно, —
Я смотрю как на дебилов, на этих кривляк по телеку.
!
Ты помнишь?
Я тебе обещал много лет назад,
Что мы вернемся?
И я стою напротив тебя!
В твоих глазах не капли страха!
В ногах у нас намеренно сил, ты не умирай!
Я говорю спасибо музыке, что убила и воскресила и все по новой, брат.
Руки к солнцу!
Ты помнишь?
Я тебе обещал много лет назад,
Что мы вернемся?
И я стою напротив тебя!
В твоих глазах не капли страха!
В ногах у нас намеренно сил, ты не умирай!
Я говорю спасибо музыке, что убила и воскресила и все по новой, брат.

(traduzione)

Dopotutto, c'è qualcosa che è stato creato per noi fin dall'inizio.
Tutti quelli che se ne sono andati hanno salutato con tristezza.
Le anime oscure si esauriranno sotto il sole
E saremo noi i responsabili della nostra scelta.
Svegliali, Potere Superiore, portali via da queste strade.
Sviluppiamo ciò che non è morto di stupidità generale.
Ci sono molti pseudo-filosofi intelligenti e incompresi.
Dalla loro rima contorta - né calda né fredda.
Capisco a malapena il loro mondo...
Il tuo noioso rap non immaginava lo spazio
Anche se non ci siamo laureati all'università.
E ho lasciato la stanza e nove classi
Il corpo tremante fu sostituito da musica ad alto volume.
E di quelli che erano cattivi e li dovevi sopportare,
Chiudere il tuo corpo dietro una pila di enciclopedie.
E dopo... Questa permissività ci ha portati in un manicomio.
Chi è uscito - è uscito con difficoltà.
Mentre i nostri colleghi sono entrati nel "budget" -
Siamo stati raggiunti dalle parrocchie in garage.
Da allora, ricordo qualcosa di diverso nel tuo tipo pallido,
La paranoia è nella mia anima.
Eravamo sparpagliati tra le rovine dell'Unione, e spesso volevamo, come nell'infanzia...
Ottieni più emozioni usando qualsiasi mezzo.
Poi ogni adolescente sognava già di essere popolare,
E ogni giorno diventavamo sempre meno a nostro agio con il sistema vestibolare.
Ho visto come questi idioti stavano guardando questi idioti in TV,
Dall'ultimo raccolto confuso a te stesso da un compagno.
Se ora incontrassi lo stesso me che ero allora,
I colpi avrebbero chiuso i suoi guanti sfacciati.
Ma non è nella zona di accesso.
Non ricordo che aspetto abbia.
Ho lasciato l'osteria e lui è rimasto lì con le prostitute.
Poi dicono che è stato pompato e chiuso,
E scrivo memorie per lui con le sue mani.
Ecco una storia del genere, mi stai aspettando strappato?
E ho messo su tutte le tue aspettative.
La vita ha dimostrato che a volte un ragazzo in uniforme grigia è più onesto,
Che i tuoi gangster che vivono della pensione della madre.
Ma tutto è da caso a caso, dove è bene e dove è male.
Non sarà qui prima, ferma i capricci.
Tutto è cambiato, rimane solo una cosa,
Li guardo come idioti, questi burloni in TV.
!
Ti ricordi?
Te l'avevo promesso molti anni fa
Cosa restituiremo?
E io sono in piedi di fronte a te!
Non ci sono gocce di paura nei tuoi occhi!
Abbiamo volutamente forza ai nostri piedi, non morire!
Dico grazie alla musica che ha ucciso e resuscitato e tutto da capo, fratello.
Mani al sole!
Ti ricordi?
Te l'avevo promesso molti anni fa
Cosa restituiremo?
E io sono in piedi di fronte a te!
Non ci sono gocce di paura nei tuoi occhi!
Abbiamo volutamente forza ai nostri piedi, non morire!
Dico grazie alla musica che ha ucciso e resuscitato e tutto da capo, fratello.