Traduzione del testo della canzone Серьёзным - Loc-Dog

Серьёзным (originale)

Оставь это несчастным, говорить о былом
Так просто полететь, взмахнув белым крылом
Так что набилось в придуманных кандалах, братишка
Плюем друг в друга, забывая, что мы зеркала почти что
Бреду по улицам, от парка двигаюсь к мосту
Чтобы подарить немного красок старому холсту
В каменном лесу, знав по жизни лишь один досуг
Я люблю заполнять оставшуюся пустоту смехом
Я ищу глазами вас, хулиганье
С кем мне читануть?
Кто куда насколько уехал?
И отлетела на отдел бэха
В одной минуте от сомнительного успеха
До встречи
Я почитаю тут пока старую пьесу про находку светлых мыслей после кабака
Про то, как мы стремимся ввысь, хоть жизнь и нелегка
И то, как я люблю когда в моей руке её рука
Я все об этом,
А что нужно еще?
За человеком мой вектор — я хочу быть прощен
Сначала мы бросаем все по ветру, потом душа воюет с интеллектом
За каждый грамм, за каждый сантиметр
Вдруг, становишься противен себе
Солнце не радует — короче, ты сынуля в аду
Меж мозгоправов и духовных практик
Узнав в этом себя, стряхни всю ерунду и двигайся, куда захочешь
Делать, пока внутри не закипит
Я отвечаю, это на все 100 этоподход рабочий
Его высочество корявый почерк перерождает мои мысли в новые стихи
И лечит поехавшую голову от приступов нервоза
Это, чтоб радость заменила слезы
Между метаний от девок к дозам
Я не заметил, как ты стал таким серьезным, а
Ну как ты стать успел таким серьезным?
Скажи мне, как ты стать успел таким серьезным
Ведь все вдыхаем тот же самый воздух
Так почему одним греются, другие мерзнут?
Эх, если бы я знал бы ответ
То не писал бы эти строки уже несколько лет
Ты расскажи как думать о высоком
Чтобы среди хищных мышей не ощущать себя смешно и одиноко
В тот миг, когда себя я с кем-то сравню
Первый звоночек, что я пачкаюсь, сменяю родню
Делал эти трюки по несколько раз на дню
Не учи меня жизни, беги в свою новую школу, школьник
Передаю привет всем тем, кто со мной шатал свое сознание, ищя чего-то
поприкольней
Гостям пиратских станций, заМКАДным зомби
Фанатам этих танцев, ушедшим рано
Если оставшимся могу помочь разбавить капли музыки моря из будничного хлама
То пусть эта песня будет, как реклама
Что захотев любые камни, можно растолочь
И лечит поехавшую голову от приступов нервоза
Это, чтоб радость заменила слезы
Между метаний от девок к дозам
Я не заметил, как ты стал таким серьезным, а
Ну как ты стать успел таким серьезным?
Скажи мне, как ты стать успел таким серьезным
Ведь все вдыхаем тот же самый воздух
Так почему одним греются, другие мерзнут, а?
Скажи мне

Серьёзным (traduzione)

Lascialo infelice, parla del passato
È così facile volare, agitando un'ala bianca
Così infilato in catene inventate, fratello
Ci sputiamo addosso, dimenticando che siamo quasi degli specchi
Vago per le strade, spostandomi dal parco al ponte
Per dare un po' di colore a una vecchia tela
In una foresta di pietra, avendo conosciuto solo uno svago nella vita
Amo riempire il vuoto rimanente con le risate
Ti sto cercando, teppista
Con chi dovrei leggere?
Chi è andato dove?
E volò via al dipartimento di Beha
A un minuto dal dubbio successo
Ci vediamo
Sto leggendo qui per ora una vecchia commedia sulla ricerca di pensieri luminosi dopo una taverna
Su come ci sforziamo verso l'alto, anche se la vita non è facile
E il modo in cui amo quando la sua mano è nella mia mano
Sono tutto su di esso
Cos'altro è necessario?
Dietro la persona c'è il mio vettore: voglio essere perdonato
Prima gettiamo tutto al vento, poi l'anima combatte con l'intelletto
Per ogni grammo, per ogni centimetro
Improvvisamente, diventi disgustato di te stesso
Il sole non piace - in breve, sei un figlio all'inferno
Tra strizzacervelli e pratiche spirituali
Riconoscendoti in questo, scrollati di dosso tutte le sciocchezze e muoviti dove vuoi
Fallo finché non bolle all'interno
Rispondo, questo è un approccio di lavoro al 100%.
Sua altezza la calligrafia goffa rigenera i miei pensieri in nuovi versi
E cura la testa che è andata via da attacchi di nervosismo
In questo modo la gioia sostituisce le lacrime
Tra il lancio dalle ragazze alle dosi
Non ho notato come sei diventato così serio, ma
Bene, come sei riuscito a diventare così serio?
Dimmi come hai fatto a diventare così serio
Dopotutto, respiriamo tutti la stessa aria
Allora perché alcuni si scaldano mentre altri si raffreddano?
Oh, se solo sapessi la risposta
Non avrei scritto queste righe per diversi anni
Dimmi come pensare all'alto
Per non sentirsi divertenti e soli tra i topi predatori
Nel momento in cui mi confronto con qualcuno
La prima chiamata che mi sporca, cambio i parenti
Ho fatto questi trucchi più volte al giorno
Non insegnarmi la vita, corri nella tua nuova scuola, scolaro
Saluto tutti coloro che hanno scosso la loro coscienza con me, cercando qualcosa
più fresco
Agli ospiti delle stazioni dei pirati, agli zombi stravaganti
Ai fan di questi balli che se ne sono andati presto
Se posso aiutare il resto a diluire le gocce della musica del mare dalla spazzatura quotidiana
Allora lascia che questa canzone sia come una pubblicità
Che se vuoi delle pietre, puoi schiacciare
E cura la testa che è andata via da attacchi di nervosismo
In questo modo la gioia sostituisce le lacrime
Tra il lancio dalle ragazze alle dosi
Non ho notato come sei diventato così serio, ma
Bene, come sei riuscito a diventare così serio?
Dimmi come hai fatto a diventare così serio
Dopotutto, respiriamo tutti la stessa aria
Allora perché alcuni si scaldano, altri si raffreddano, eh?
Dimmi