Traduzione del testo della canzone Слабый свет - Loc-Dog

Слабый свет (originale)

Слабый свет скачет, как заводной.
Если небо не приняло сына, просто, он придет домой,
Положит на руки цветы всем — даже через тысячи лет,
На клетках пикселях высвечен его: добрый, незапятнанный вид.
Жизнь коротка, чтобы жить,
Жалеть или изменить, хотеть шар Земли.
Сменил валюту на рубли всю и зарубился,
Из мегаполиса вытаскивать душу твою.
Теперь пою и так на время греюсь.
Мимо музыканты метаются — их проходит время.
А я итак был на краю — моменты меняются.
Я как в старом театре, где пыль, но есть уют.
Стрелки бегут, люди вокруг нам порою врут.
Мелкими группами собираются, чтобы если вдруг,
Все что задумали не срастается — был новый выбор.
Но часто в душах тает ледяная глыба.
Припев:
И слабый свет в окне твоем,
Манит меня в твою квартиру, словно рыбу в водоем.
Огонь — я поражен, нету шанса.
Словно черепаха потерявшая панцирь.
И слабый свет в окне твоем,
Мне вопреки всем советам сказал, что были мы вдвоем.
Район, уже уснул, а я бодрый,
Словно в первый раз нашел секретные коды.
Прости, я не знал, что встретится другая весна,
Что снова эта бездна затянет, и я буду счастливым сполна.
Снова падает на пол потолок,
Пока кто-то там считает подоходный налог.
Я веду двенадцать лет с самим собой монолог,
В этой комнате, зарывшись в студийный металлолом.
Эта песня могла выйти еще давно, но мне было влом,
И где-то счастье уже рядом, и ждет тебя за углом.
И лишь идем своим отрядом к Солнцу, путь напролом.
Так много мнений, много взглядов, а мне видно повезло.
Ведь люди травят себя ядом, поступками правит зло.
Одни друзья ушли под мрамор, другие мотают срок.
И ни черта в моих карманах, лишь только это музло по-сути,
Но я люблю всю эту жизнь до жути!
Припев:
И слабый свет в окне твоем,
Манит меня в твою квартиру, словно рыбу в водоем.
Огонь — я поражен, нету шанса.
Словно черепаха потерявшая панцирь.
И слабый свет в окне твоем,
Мне вопреки всем советам сказал, что были мы вдвоем.
Район, уже уснул, а я бодрый,
Словно в первый раз нашел секретные коды.

Слабый свет (traduzione)

La luce debole salta come un orologio.
Se il cielo non ha accettato il figlio, semplicemente, tornerà a casa,
Metterà fiori nelle mani di tutti, anche dopo migliaia di anni,
Sulle celle dei pixel è evidenziato: un aspetto gentile, immacolato.
La vita è breve da vivere
Rimpianti o cambia, vuoi il globo terrestre.
Ha cambiato la valuta in tutti i rubli e si è ucciso,
Per tirare fuori la tua anima dalla metropoli.
Ora canto e mi riscaldo per un po'.
I musicisti si precipitano oltre, il tempo li passa.
E quindi ero al limite: i momenti cambiano.
Sono come in un vecchio teatro, dove c'è polvere, ma c'è conforto.
Le frecce scorrono, le persone intorno a noi a volte mentono.
Si riuniscono in piccoli gruppi in modo che, se all'improvviso,
Tutto ciò che è stato concepito non cresce insieme: c'è stata una nuova scelta.
Ma spesso un blocco di ghiaccio si scioglie nelle anime.
Coro:
E una debole luce nella tua finestra,
Mi invita a entrare nel tuo appartamento come un pesce in uno stagno.
Fuoco - Sono stupito, non c'è possibilità.
Come una tartaruga che ha perso il suo guscio.
E una debole luce nella tua finestra,
Contro ogni consiglio, mi ha detto che eravamo in due.
Il quartiere è già addormentato, e io sono allegro,
È stato come trovare codici segreti per la prima volta.
Mi dispiace, non sapevo che un'altra primavera si sarebbe incontrata,
Che di nuovo questo abisso si restringerà e sarò felice in pieno.
Cade di nuovo al soffitto,
Mentre qualcuno là fuori considera l'imposta sul reddito.
Sono dodici anni che conduco un monologo con me stesso,
In questa stanza, sepolto nei rottami metallici dello studio.
Questa canzone sarebbe potuta uscire molto tempo fa, ma ero al verde,
E da qualche parte la felicità è già vicina e ti aspetta dietro l'angolo.
E andiamo semplicemente con il nostro distacco verso il Sole, la strada attraverso.
Tante opinioni, tante opinioni, ma mi sembra di essere fortunato.
Dopotutto, le persone si avvelenano con il veleno, il male governa le loro azioni.
Alcuni amici sono andati sotto il marmo, altri stanno avvolgendo il termine.
E non una dannata cosa nelle mie tasche, solo questo muzlo in effetti,
Ma amo tutta questa vita fino all'orrore!
Coro:
E una debole luce nella tua finestra,
Mi invita a entrare nel tuo appartamento come un pesce in uno stagno.
Fuoco - Sono stupito, non c'è possibilità.
Come una tartaruga che ha perso il suo guscio.
E una debole luce nella tua finestra,
Contro ogni consiglio, mi ha detto che eravamo in due.
Il quartiere è già addormentato, e io sono allegro,
È stato come trovare codici segreti per la prima volta.