| Когда нутро, давая слабину, пытается чернеть и ныть
| Quando l'interno, rinunciando al gioco, cerca di annerire e piagnucolare
|
| И хочет оборваться с небом тоненькая нить
| E un filo sottile vuole rompere con il cielo
|
| Я вспоминаю, что и этого могло б не быть
| Ricordo che questo non avrebbe potuto essere
|
| Мне, что, забрать у тебя всё, чтобы ты смог ценить это?!
| Devo prendere tutto da te in modo che tu possa apprezzarlo?!
|
| Меня ругают дети из квартир за то, что больше не бегу за
| I bambini degli appartamenti mi rimproverano di non aver corso
|
| Красотой строки в ПЕДы,
| La bellezza della linea nei PED,
|
| Но и мои великие кеды
| Ma le mie fantastiche scarpe da ginnastica
|
| И за мою поляну, скинувшись, не заплатить
| E per la mia compensazione, dopo aver buttato via, non puoi pagare
|
| Я помню дни, когда мы были все вместе
| Ricordo i giorni in cui eravamo tutti insieme
|
| Записывали в хате за ночь по четыре песни
| Registrato nella capanna quattro canzoni a notte
|
| Гнали по жести
| Hanno guidato sulla latta
|
| Я и не думал, что потом останусь здесь
| Non pensavo che sarei rimasto qui più tardi
|
| Ну, а кого-то ждали бортом плохие вести
| Beh, una cattiva notizia stava aspettando qualcuno
|
| И в беззаботной улыбки детства меняла глупая, пустая бездна
| E nel sorriso spensierato dell'infanzia cambiava l'abisso stupido e vuoto
|
| Я узнавая чуть получше, сразу их терял
| Quando li ho conosciuti un po' meglio, li ho subito persi
|
| Клал отчаянными строками свой материал
| Ho messo il mio materiale in linee disperate
|
| «Смотри, он весь в них»
| "Guarda, è tutto in loro"
|
| Но если когда-то черти скажут, что нет лекарства от твоей болезни
| Ma se una volta i diavoli dicono che non c'è cura per la tua malattia
|
| Просто попробуй быть кому-то чуть полезней
| Cerca solo di essere un po' più utile a qualcuno
|
| Это не стоит много времени, я проверял
| Non costa molto tempo, ho controllato
|
| Всего 7 лет приходов в одинокой комнате
| Solo 7 anni di parrocchie in una stanza solitaria
|
| Миллион строчек, которые вы не вспомните
| Un milione di righe che non ricorderai
|
| Знаю, но миллион всегда рождается именно так
| Lo so, ma un milione nasce sempre così
|
| Что в ваших душах отражается, как красота
| Ciò che si riflette nelle vostre anime è come la bellezza
|
| Затем 5 лет искоренения хищности
| Poi 5 anni di eradicazione della predazione
|
| Повлекшей необратимые изменения в личности
| Ha causato cambiamenti irreversibili nella personalità
|
| Ты знаешь, обращать необратимое дает мне сил
| Sai, trasformare l'irreversibile mi dà forza
|
| Поэтому я всё еще не прекратил делать
| Ecco perché non ho ancora smesso di farlo
|
| Да, постарел сильно, запопсел,
| Sì, è molto invecchiato, zapopsel,
|
| Но гарантировано каждый стиль будет разрывать им тратилом в венах
| Ma è garantito che ogni stile li strapperà nelle vene
|
| Моя вселенная горит
| Il mio universo è in fiamme
|
| Я под бит осыплюсь на нее с неба снегом
| Cadrò su di lei dal cielo con la neve
|
| Всем бешеным окраинам я шлю привет, гуляя с моей маленькой принцессой в парке
| Mando i saluti a tutte le periferie pazze, passeggiando con la mia piccola principessa nel parco
|
| И все наши ошибки — это так, помарки
| E tutti i nostri errori sono così, macchie
|
| Пока мы ищем все лучшее, что есть в себе
| Mentre cerchiamo tutto il meglio che è in noi stessi
|
| Смейся, пока смешно
| Ridi mentre è divertente
|
| Бейся, пока живой
| Corri mentre sei vivo
|
| Сердце пока стучит — не убивай его
| Il cuore batte ancora, non ucciderlo
|
| Я дарю тебе свое сознание
| Ti do la mia coscienza
|
| Не потеряй его
| Non perderlo
|
| Смейся, пока смешно
| Ridi mentre è divertente
|
| Бейся, пока живой
| Corri mentre sei vivo
|
| Сердце пока стучит — не убивай его
| Il cuore batte ancora, non ucciderlo
|
| Я дарю тебе свое сознание
| Ti do la mia coscienza
|
| Не потеряй его
| Non perderlo
|
| Брат, ты огорчаясь, не считай того, что я за эти годы выстроил, скопил и нажил
| Fratello, sei in lutto, non contare quello che ho costruito, accumulato e accumulato negli anni
|
| Да, есть и похлеще нищета,
| Sì, c'è una povertà peggiore,
|
| А то, что у меня — так это не моё, а ваше
| E quello che ho non è mio, ma tuo
|
| Шанс — мой каждый день последний шанс
| Il caso è la mia ultima possibilità ogni giorno
|
| Чтобы сделать еще шаг от суеты до чуда
| Per fare un altro passo dalla vanità al miracolo
|
| Мой каждый трек, как будто новый мир, в котором я живу и не желаю уходить отсюда
| Ogni mia traccia è come un nuovo mondo in cui vivo e non voglio andarmene di qui
|
| Слышу, что нужно делать прилизанней, удивлять толпу кому-то брошенным вызовом,
| Sento cosa è necessario fare in modo più elegante, sorprendere la folla con qualcuno sfidato,
|
| Но рисую кистями — у меня нет времени на пыль
| Ma dipingo con i pennelli: non ho tempo per la polvere
|
| Мои смешные выдумки сожрала быль
| Le mie divertenti invenzioni sono state divorate dalla realtà
|
| Мне не быть уже настолько наивным
| Non posso più essere così ingenuo
|
| Ты пустой, как будто замешал спирт с героином
| Sei vuoto, come se mescolassi l'alcol con l'eroina
|
| То переполненный, как просветленный высоко в горах монах
| Quella affollata, come un monaco illuminato in alta montagna
|
| Ищу тончайшие оттенки в этих двух тонах
| Alla ricerca delle sfumature più sottili in questi due toni
|
| На-на-на, на-на-на
| Na-na-na, na-na-na
|
| Дергаю струны в поисках очередного громкого хита
| Tirando le fila alla ricerca di un altro colpo forte
|
| На-на-на, на-на-на
| Na-na-na, na-na-na
|
| Делаю музыку, как будто бы она будет звучать всегда
| Fare musica come se suonerà sempre
|
| И раздаю её, как будто ей грош цена
| E lo distribuisco come se non valesse nulla
|
| Мы всё еще в начале — так, хорош страдать!
| Siamo ancora all'inizio - beh, è bello soffrire!
|
| Все годы мы были, как одна семья,
| Tutti gli anni siamo stati come una sola famiglia,
|
| Но лишь сейчас решил тебе об этом рассказать
| Ma solo ora ho deciso di parlarvene
|
| Смейся, пока смешно
| Ridi mentre è divertente
|
| Бейся, пока живой
| Corri mentre sei vivo
|
| Сердце пока стучит — не убивай его
| Il cuore batte ancora, non ucciderlo
|
| Я дарю тебе свое сознание
| Ti do la mia coscienza
|
| Не потеряй его
| Non perderlo
|
| Смейся, пока смешно
| Ridi mentre è divertente
|
| Бейся, пока живой
| Corri mentre sei vivo
|
| Сердце пока стучит — не убивай его
| Il cuore batte ancora, non ucciderlo
|
| Я дарю тебе свое сознание
| Ti do la mia coscienza
|
| Не потеряй его | Non perderlo |