Traduzione del testo della canzone Смех - Loc-Dog

Смех (originale)

Медленный кураж нёс нас над землёй,
Не было апартаментов, был целый мир во мне,
Конкретно сложенный мной,
Не в обиду кого взгреть забыл — память короткая.
А мы породы разной, у тебя круг разбитных,
В погоне за модой уже другой Москвы,
Айфон 3G, плазма, у меня взгляд стеклом и куча грязи за спиной,
И завяз в пробках…
От проспекта Волгоградского до Люблино,
Но я люблю, мне дано, тем не менее!
И под бетонными коробками ещё не сдох,
Только от этого шального отопления глаз.
Не улеглась болезнь внутри, сверлит,
Несовместим протест с судьбой стервой.
Пусть молодыми умереть, но наши дети будут поколением,
Что уже не совсем дремлят.
И вы правы, я совсем уже, но вам всем уже,
Все равно, от какой-то безумной травы,
Трудно будучи отравленным нести правду,
Но суть одна и все люди по сути равны.
Мы перейдём на тяжёлое, станем легче,
Под укорами взрослых мужчин и женщин,
Унесшие с собой представление бесконечности,
Смех уже не тот, но мы просто хотели быть детьми.
Ты не пугай мусорок меня ксивой, в глаза не свети,
Не крути, так уже закрутило,
Просто снова зачти свой протокол и карманы очисть,
Сыну мобилу подаришь, жить ещё надо красиво.
На небе пасмурном потом пройдут тучи,
Солнце осветит и покажет кто жил по-су*ьи,
Но мне вообще то все равно,
Сгорела как спичечный коробок в стимуляторах моя сущность.
Но значит была хоть… я сам не пролил не слезы,
Но так хотел чтоб мир плакал,
Запахом свежего сена манят луга,
И каждый раз трудно найти, но бл**ь, откуда игла там?
Главное не унывать, я услышал в телевизоре
Ложась с утра на фоне позитивных передач,
Стало тише, видимо тоже попадаю под волну
Тех обывательских стандартных фишек…
Здравствуй, дорогая, я трассы перебегал,
Ведь хотел лишь скорей попасть к тебе в лапы и задыхаться,
Каналы щёлкал, настраивал на пультах себе звук,
Чтобы голос стравленный мог перелиться в бархат.
Бартером выменял в ночь у барыг судьбу,
Я за ножик которым всех перерезал в своем кругу,
Я без тебя уже врядли теперь смогу,
Так что сними свою маску, давай не будем ругаться с тобой…
Власть не помогает, сенсации не колышат,
Соблазнам других ситуаций не видимы и не слышны,
Липкий от пота, переломанный, смазанный,
Я ползу к тебе, немыслимо с улыбкой отказывать мне!
И я завязнувший по пояс в земле, бью кулаками об стену,
Делаю вид, что один понимаю…

Смех (traduzione)

Il coraggio lento ci ha portato al di sopra della terra,
Non c'erano appartamenti, c'era un mondo intero in me,
concretamente piegato da me,
Per non offendere nessuno ho dimenticato di riscaldarmi: la memoria è corta.
E noi siamo razze diverse, tu hai un cerchio spezzato,
Alla ricerca della moda di un'altra Mosca,
iPhone 3G, plasma, ho l'aspetto di vetro e molta sporcizia dietro la schiena,
E bloccato negli ingorghi...
Da Volgogradsky Avenue a Lyublino,
Ma io amo, mi è stato dato, comunque!
E sotto le scatole di cemento non sono ancora morte,
Solo da questo folle riscaldamento degli occhi.
La malattia dentro non si placa, perfora,
La protesta è incompatibile con il destino di una cagna.
Lasciamoli morire giovani, ma i nostri figli saranno una generazione,
Che non sono più dormienti.
E hai ragione, io sono già abbastanza, ma già tutti voi,
Comunque, da qualche erba pazza,
È difficile essere avvelenati per portare la verità,
Ma l'essenza è la stessa e tutte le persone sono essenzialmente uguali.
Passeremo al duro, diventeremo più leggeri,
Sotto i rimproveri di uomini e donne adulti,
Portando con sé l'idea dell'infinito,
La risata non è la stessa, ma volevamo solo essere bambini.
Non spaventarmi con i bidoni della spazzatura, non brillare nei miei occhi,
Non torcere, è già contorto,
Leggi di nuovo il tuo protocollo e svuota le tasche,
Dai a tuo figlio un cellulare, devi ancora vivere magnificamente.
Le nuvole passeranno poi nel cielo nuvoloso,
Il sole illuminerà e mostrerà chi viveva come una cagna,
Ma non mi interessa affatto
La mia essenza bruciava come una scatola di fiammiferi in stimolanti.
Ma questo significa che almeno c'era ... io stesso non ho versato una lacrima,
Ma volevo così tanto che il mondo piangesse,
I prati invitano con l'odore del fieno fresco,
E ogni volta è difficile da trovare, ma accidenti, da dove viene l'ago?
L'importante è non perdersi d'animo, ho sentito in TV
Sdraiato al mattino in mezzo a trasmissioni positive,
È diventato più tranquillo, a quanto pare anche io cado sotto l'onda
Quei chip standard filistei...
Ciao, caro, ho attraversato i binari,
Dopotutto, volevo solo cadere rapidamente nelle tue zampe e soffocare,
Ho cliccato sui canali, sintonizzato l'audio sui telecomandi,
In modo che la voce incisa potesse traboccare in velluto.
Il baratto ha scambiato il destino con i venditori ambulanti di notte,
Sono per il coltello con cui taglio tutti nel mio cerchio,
Difficilmente posso stare senza di te ora,
Quindi togliti la maschera, non litighiamo con te...
Il potere non aiuta, le sensazioni non oscillano,
Le tentazioni di altre situazioni non si vedono né si ascoltano,
appiccicoso di sudore, rotto, imbrattato,
Sto strisciando verso di te, è impensabile rifiutarmi con un sorriso!
E io, conficcato fino alla vita nel terreno, sbattevo i pugni contro il muro,
faccio finta di capire...