Traduzione del testo della canzone Создатель - Loc-Dog

Создатель (originale)

Я прошу, ответь мне на вопрос, Создатель.
Ты мне приятель?
Избавишь ли от
неприятностей?
Если я где-то поскользнусь, насколько долгий путь предстоит?
И принесет ли
людям он несчастье?
Скажи, зачем мы предаем свою любовь за страсти?
Предпочитаем не работать,
а украсть порой.
Скажи, куда по одному уходят мои братья?
Зачем теряем мы друзей, зачем нам боль?
Зачем так рано старятся те, кто нас вырастил и мы не успеваем в этой жизни им
сказать: «Спасибо»
Зачем придумали войну и героин с тротилом?
Зачем на это тратим столько силы?
Ведь так быстро пролетают года, люди бегут, не успевая куда-то,
Порою сами не зная куда, неумолимо разливаеться время река, как жаль,
нельзя их всех вернуть обратно.
Припев:
И он сказал: «Не для того я сын вас всех создал, чтоб вы себя уничтожали сами».
Тогда спросил: «Зачем ты грязь им в руки дал?», а он ответил: «Это всех вас
испытает потом».
Всех по местам своих расставит, кого как воспитали, когда дождь пойдет,
кто под одним зонтом.
С тобой останется, а кто расстанется и покатиться вниз кувырком, вниз кувырком.
Где каждый в 30 станет стариком, где обростает быстро лис грехом,
Где дорожает доброта, до этого — простая и нас сбивает в одну стаю событий ход.
Где стыд и ком в моем горле, что до сих пор я в жизни ничего осознанно так и не
создал,
А поиск денег превращается в кровавый спорт и с каждым годом — меньше времени
смотреть на звезды.
Неосторожное дыхание, как будто страшно им, громче вдохнуть, как будто за
свободу платят,
А тот, кто дышит тот считается неадекватен, будет дышать закрытым в камере или
палате.
Скажи, Создатель, на это ли рассчитывать?
И правда ли, что если я иначе мыслю —
я преступник?
Скажи, смогу ли настоящий совершить поступок, ведь я грешу и буду ли я там
прощён?
Припев:
И он сказал: «Не для того я сын вас всех создал, чтоб вы себя уничтожали сами».
Тогда спросил: «Зачем ты грязь им в руки дал?», а он ответил: «Это всех вас
испытает потом».
Всех по местам своих расставит, кого как воспитали, когда дождь пойдет,
кто под одним зонтом.
С тобой останется, а кто расстанется и покатиться вниз кувырком, вниз кувырком.

(traduzione)

Ti chiedo di rispondere alla mia domanda, Creatore.
Sei mio amico?
Ti libererai di
guaio?
Se scivolo da qualche parte, quanto tempo ci vorrà?
E porterà
È disgrazia per le persone?
Dimmi, perché tradiamo il nostro amore per le passioni?
Preferiamo non lavorare
e a volte rubare.
Dimmi, dove vanno i miei fratelli uno per uno?
Perché perdiamo amici, perché abbiamo bisogno del dolore?
Perché coloro che ci hanno cresciuto invecchiano così presto e non abbiamo tempo per loro in questa vita
dii grazie"
Perché hanno inventato la guerra e l'eroina con il TNT?
Perché spendiamo così tante energie per questo?
Dopotutto, gli anni volano così in fretta, le persone corrono, non avendo tempo da qualche parte,
A volte loro stessi non sanno dove, il fiume straripa inesorabilmente, che peccato,
non puoi riportarli tutti indietro.
Coro:
E disse: "Non vi ho creato tutti, figlio, perché vi distruggeste".
Poi chiese: "Perché gli hai dato loro della sporcizia nelle mani?", E lui rispose: "Questi siete tutti voi
prova dopo".
Egli metterà al loro posto tutti quelli che hanno allevato come, quando piove,
che sono sotto lo stesso ombrello.
Rimarrà con te, e chi si separerà e rotolerà giù per una capriola, una capriola in giù.
Dove tutti a 30 anni diventeranno vecchi, dove le volpi si ricoprono presto di peccato,
Laddove la gentilezza aumenta di valore, prima ancora è semplice, e il corso ci fa cadere in uno stormo di eventi.
Dov'è la vergogna e il groppo in gola, che finora non ho fatto nulla consapevolmente nella mia vita
creato,
E la ricerca di denaro si trasforma in uno sport sanguinoso e ogni anno meno tempo
per guardare le stelle.
Respirazione negligente, come se avessero paura, inspira più forte, come se
la libertà è pagata
E chi respira è considerato inadeguato, respirerà chiuso nella camera o
reparto.
Dimmi, Creatore, su questo si può contare?
Ed è vero che se la penso diversamente -
sono un criminale?
Dimmi se posso fare un atto reale, perché pecco e sarò lì
perdonato?
Coro:
E disse: "Non vi ho creato tutti, figlio, perché vi distruggeste".
Poi chiese: "Perché gli hai dato loro della sporcizia nelle mani?", E lui rispose: "Questi siete tutti voi
prova dopo".
Egli metterà al loro posto tutti quelli che hanno allevato come, quando piove,
che sono sotto lo stesso ombrello.
Rimarrà con te, e chi si separerà e rotolerà giù per una capriola, una capriola in giù.