| Всё тот же из окон высотки вид, я на 11-ом, если хочешь — приходи,
| La stessa vista dai grattacieli, sono l'11, se vuoi vieni,
|
| но я увижу тебя.
| ma ti vedrò.
|
| Таким или такой, не те, что представлялись, это как всегда после встречи между
| Così o così, non come si immaginavano, è come sempre dopo un incontro tra
|
| нами яма.
| noi una fossa.
|
| А может это я сам, убранный и придавший, всё и спрятал тут совесть за грязными
| O forse sono stato io stesso, rimosso e dato tutto, e ho nascosto la mia coscienza qui dietro sporca
|
| текстами.
| testi.
|
| Как голову в песках, как люди голые в кустах, иду в атаку, чтобы потом от них
| Come una testa nella sabbia, come persone nude tra i cespugli, vado all'attacco, in modo che poi da loro
|
| не защищаться.
| non difendere.
|
| Мы стали больше, чем на старте в миллионы раз, так странно, что всё меньше с
| Siamo diventati più che all'inizio milioni di volte, è così strano che sempre meno da allora
|
| нами личностей хотят общаться.
| noi individui vogliamo comunicare.
|
| От бошек нету счастья, спроси пороховых: «Есть тут кто в живых?»
| Non c'è felicità dalle teste, chiedi alla polvere da sparo: "C'è qualcuno vivo qui?"
|
| Спрячь израненную душу от наживых, нах** тех, кто говорит, что ум — дело
| Nascondi l'anima ferita dai guadagni, fanculo a chi dice che la mente è una questione
|
| наживное.
| acquisiti.
|
| Месть — дело молодых, что потеряли всё родное и мы разного покроя с тобою
| La vendetta è affare dei giovani, che hanno perso tutto caro e noi siamo di diverso taglio con voi
|
| ускоренны.
| accelerato.
|
| Покиньте здание, где Бог — это слово для пи**ежа, а тюнингованные с*ки,
| Lascia l'edificio dove Dio è la parola per lo stronzo e le puttane sintonizzate
|
| как бутафория.
| come un oggetto di scena.
|
| Мной правит эйфория, а тобой правитель, мы лишь по-разному висим на этой тонкой
| Sono governato dall'euforia, e tu sei il sovrano, stiamo solo resistendo a questo
|
| нити.
| fili.
|
| Здесь столько разных дополнительных опций, ещё родителей с дества просят: «Палку не перегните».
| Ci sono così tante diverse opzioni aggiuntive qui, anche ai genitori viene chiesto fin dall'infanzia: "Non piegare il bastone".
|
| А мы смотрим уважительно в воздух и продолжаем историю, до тех пор пока всё это
| E guardiamo rispettosamente nell'aria e continuiamo la storia fino a tutto questo
|
| утомительно.
| noioso.
|
| Как упоительны в Росии вечера, как о**ительно, что я пришёл из Ра,
| Come sono deliziose le serate in Russia, come sono deliziose che vengo da Ra,
|
| будто бы вчера.
| come se ieri.
|
| Как будто стёр всю память, снова готовый ударять по войскам тех,
| Come se cancellasse ogni memoria, di nuovo pronto a colpire le truppe di quelli
|
| кто варит навар стихами.
| che cuoce il grasso con i versi.
|
| И моя армия стихает, но если так, значит они просто врослеют, а я всегда буду
| E il mio esercito si placa, ma se è così, allora crescono e lo sarò sempre
|
| всё там же среди многоэтажек.
| tutto nello stesso posto tra grattacieli.
|
| Там, где кашель, ганжа, каэтаж. | Dove c'è tosse, ganja, kaetazh. |
| Ты помнишь?
| Ti ricordi?
|
| Давай мы сядем с тобой на подоконник, свесим ноги вниз туда и тополя покурим.
| Sediamoci con te sul davanzale, appendiamo le gambe laggiù e fumiamo pioppi.
|
| Смотри не упади, а то тут знаешь был один, да, и, вообще, тут стали жизни
| Guarda, non cadere, altrimenti sai che ce n'era una, sì, e, in generale, c'erano delle vite
|
| пролетать, как пули.
| vola via come proiettili.
|
| Пали отсюда все маленькие, не значительные, лиц не видно, не спалить кто за счё
| Tutti piccoli, insignificanti sono caduti da qui, non si vedono volti, nessuno si può bruciare a spese
|
| думает.
| pensa.
|
| Да и х** с ними, помню, как бегу босым по асфальту, самый маленький сын в семье.
| E vaffanculo, ricordo di aver corso a piedi nudi sull'asfalto, il figlio più piccolo della famiglia.
|
| Самый честный, ещё не знающий услады, страсть, ещё не знающий, как всё
| Il più onesto, che non conosce ancora la gioia, la passione, non sa ancora com'è tutto
|
| расчертят.
| tirare fuori.
|
| Тополя бросают пух, я его буду сжигать, а не ноздри, не нервы родных,
| I pioppi lanciano lanugine, la brucerò, non le narici, non i nervi dei parenti,
|
| что терпят.
| cosa sopportano.
|
| И покрывают кроны, а не покрышка, и у меня всё ровно и так, мне не надо слишком.
| E si coprono di corone, non di una gomma, e tutto è liscio e giusto per me, non mi serve troppo.
|
| А в этом сквере для меня планета — вся земля, были большими тополя… | E in questa piazza per me il pianeta è tutta la terra, c'erano dei grandi pioppi... |