| Смотри, как меня станет три вместо одного, мне критика льстит и даёт проход,
| Guarda come ci saranno tre di me invece di uno, la critica mi lusinga e cede,
|
| даже повод
| anche una ragione
|
| Надавить на кнопку ракеты, моей судьбой правит хаус, я как волк, но головы,
| Premi il pulsante del razzo, il mio destino è governato dalla casa, sono come un lupo, ma testa,
|
| головы, головы
| teste, teste
|
| Будут смеяться, катиться, как колобок, но там увидят бритый л*бок,
| Rideranno, rotoleranno come un panino, ma lì vedranno un ca**o rasato,
|
| будут съедены хитрыми лисами.
| sarà mangiato da astute volpi.
|
| Listen to me, what I talk — свободный речевой поток, убийца строк.
| Ascoltami, di cosa parlo: libertà di parola, assassino di linea.
|
| Революцию засунь себе поглубже, сынок, я самоуничтожусь в луже отражением
| Metti la rivoluzione in profondità in te stesso, figliolo, mi autodistruggerò in una pozza di riflessione
|
| небритого *блюдка в кино.
| con la barba lunga * piattino al cinema.
|
| Это покажется суицидным отклонением, ты будешь зависеть от уже признанного
| Sembrerà una deviazione suicida, dipenderai dal già riconosciuto
|
| гения.
| genio.
|
| В г*вно, я буду в метро ждать свой вагон, плевать на то, кто чё придумал,
| Cazzo, aspetterò la mia macchina in metropolitana, non mi interessa chi ha inventato cosa,
|
| наживая миллионы врагов
| facendo milioni di nemici
|
| И мир таков, что надо на**ать всех, знаю, как сделать, забыл запотентовать.
| E il mondo è tale che devi fotterti tutti, lo so fare, mi sono dimenticato di brevettarlo.
|
| Вот, выйди из недров, в желании просто успокоиться я взял и с корнем выдрал
| Ecco, uscito dalle viscere, nel desiderio di calmarmi, l'ho preso e l'ho strappato alle radici
|
| свой единственный нерв,
| il tuo unico nervo
|
| Было бы больно, но поздно, ведь нерва не было, лишь гвозди и звёзды и полка
| Sarebbe stato doloroso, ma troppo tardi, perché non c'erano nervi, solo chiodi e stelle e uno scaffale
|
| свежего и белого.
| fresco e bianco.
|
| Я взял его потом он меня, потом мы выдали за золото камень и поменяли на еврал
| Io ho preso lui, poi lui ha preso me, poi abbiamo scambiato una pietra per oro e l'abbiamo scambiata con un ebreo
|
| менял,
| cambiato
|
| Потом деревья махали с утра руками, плесала трава и память не знала,
| Poi al mattino gli alberi agitavano le mani, l'erba schizzava e la memoria non sapeva
|
| куда девать себя.
| dove metterti.
|
| Взяли водки и чисто не потакали и как джентльмены чисто сказали:
| Hanno preso la vodka e non si sono concessi puramente, e come hanno detto i gentiluomini puramente:
|
| «Давай расслабься, детка».
| "Rilassiamoci, piccola."
|
| Взяли водки и чисто не потакали и как джентльмены чисто сказали:
| Hanno preso la vodka e non si sono concessi puramente, e come hanno detto i gentiluomini puramente:
|
| «Давай расслабься, детка».
| "Rilassiamoci, piccola."
|
| И понеслась, во мне перевернулась власть, чёрное дуло у виска издало громкий
| E si precipitò, il potere si trasformò in me, la canna nera alla tempia fece un forte rumore
|
| плачь,
| gridare,
|
| Рука тряслась у палача, я кричал: «Стреляй!», патроны проходили мимо мозга.
| La mano del boia tremava, ho gridato: "Spara!", le cartucce sono passate per il cervello.
|
| И понеслась, во мне перевернулась власть, чёрное дуло у виска издало громкий
| E si precipitò, il potere si trasformò in me, la canna nera alla tempia fece un forte rumore
|
| плачь
| gridare
|
| Рука тряслась у палача, я кричал: «Стреляй!», патроны проходили мимо мозга.
| La mano del boia tremava, ho gridato: "Spara!", le cartucce sono passate per il cervello.
|
| Включили газ и мы упали на траву, смеясь, ха-ха. | Abbiamo acceso il gas e siamo caduti sull'erba, ridendo, ah ah. |