Traduzione del testo della canzone Уже не те - Loc-Dog

Уже не те (originale)

Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Порой рассветом убивает порыв
И мы не те уже, чтоб дать жары
Да пусть очистятся все ваши дворы
От панибратства, от воров и барыг
Для детворы, для просто игры,
А мы придём потом ещё раз
Чтобы больше нам не ждать, чтобы жить
Красное поле перебежать без улик
Мне всех прогнозов политологов
Строй будет не подорванным
И небо сможет нас исцелить
Во взаимной любви
Отдам свою пустую жизнь за тебя
Ты отдашь потом мою пустую жизнь за него
Он отдаст потом твою пустую жизнь за меня
Вы здесь оставите меня одного
Возможно то, что вас и не было лишь красный восход
Меня заставил вас представить, утопающими рядом в плотном звуке басов
Стрёмных тусовок
Где так ни разу не заметили глаза пидараса
Из клуба Соха
Рвутся крыши!
Как там?
Слышишь?
Есть гламур на крыше?
Там всё тухло!
Как-то прыгнул мой братиша вниз
Независимость ему сулили там, где тише
Там где нету турникетов проходных
Сладких ядов и игральных фишек
Репутации и пятен номеров блатных на тазиках систем и ксив
Не понятно грязных дам в чёрных вечерних платьях
Я остался здесь, я просто прототип
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те
Ветра чистый, порыв сравним, только слезам навзрыд
Рукой прикрыть свой далёкий рай от похоти земных
И мы с тобой когда-то могли мёртвых поднять из могил
Вот только не осталось сил, чтоб нас такими сохранить
Свет озарит и поможет пройти
Наградив ретивых рутиной, как ни крути,
Но в этом мире мы одни из тех
Кому не всё равно, но наплевать на порог
Корон и прочих почестей псевдовеликих господ
Что там велит гороскоп?
Что там внутри на раскопках?
Меня ты снова не найдёшь — я затерялся в пробках
Не надо пробовать, что бы понять, что путь один,
Но надо оставаться собой среди убогой возни
Возник один лишь луч надежды, что глаза так режет,
А после он вознёсся над умами городских
Мозгами пораскинь, кругом такое же всё, как и прежде
Вот только где-то вдали играет легкий мотив
Нам просто говорить по сути ничего не стоит
Строить все свои мосты подальше от чужих
Так называемой игрою «в поисках покоя» в череде попоек
Почти без крови так и не найти своей цены
Дайте сил мне, чтобы не остаться
Вне эмоций, в стороне от безудержных идей
Чистый беззаботный смех нам важней
Чем успеть стать старше
И вверх долететь до небесных тел
Тут учинив творческий беспредел,
Но вдруг так осознать, что есть большие цели
И тебе пора принять, что мы уже не те

Уже не те (traduzione)

Dammi la forza di non restare
Oltre le emozioni, lontano dalle idee sfrenate
La pura risata spensierata è più importante per noi
Come invecchiare
E vola fino ai corpi celesti
Qui, dopo aver creato un caos creativo,
Ma all'improvviso ti rendi conto che ci sono grandi obiettivi
Ed è ora che tu accetti che non siamo più gli stessi
A volte l'alba uccide una corsa
E non siamo gli stessi a dare calore
Sì, lascia che tutti i tuoi cantieri siano puliti
Dalla familiarità, dai ladri e dai venditori ambulanti
Per i bambini, solo per giocare,
E torneremo più tardi
In modo che non dobbiamo più aspettare per vivere
Campo rosso attraversato senza prove
Me tutte le previsioni dei politologi
L'edificio non sarà minato
E il paradiso può guarirci
Nell'amore reciproco
Darò la mia vita vuota per te
Allora darai la mia vita vuota per lui
Allora darà la tua vita vuota per me
Mi lasci qui da solo
È possibile che tu non fossi solo un'alba rossa
Ti ho fatto immaginare, annegando accanto a te nel suono denso dei bassi
Feste sporche
Dove gli occhi di una sigaretta non sono mai stati notati
Dal club di Soha
I tetti sono strappati!
Com'è li?
Senti?
C'è glamour sul tetto?
È tutto marcio lì!
In qualche modo mio fratello è saltato giù
L'indipendenza gli è stata promessa dove è più tranquillo
Dove non ci sono tornelli
Dolci veleni e fiches da gioco
Reputazione e macchie di numeri di ladri su bacini di sistemi e xiv
Non è chiaro signore sporche in abiti da sera neri
Ho soggiornato qui, sono solo un prototipo
Dammi la forza di non restare
Oltre le emozioni, lontano dalle idee sfrenate
La pura risata spensierata è più importante per noi
Come invecchiare
E vola fino ai corpi celesti
Qui, dopo aver creato un caos creativo,
Ma all'improvviso ti rendi conto che ci sono grandi obiettivi
Ed è ora che tu accetti che non siamo più gli stessi
Il vento è pulito, la corsa è paragonabile, solo le lacrime singhiozzano
Copri con la mano il tuo paradiso lontano dalla lussuria terrena
E tu ed io potremmo una volta resuscitare i morti dalle tombe
Ma non c'è più forza per tenerci così
La luce illuminerà e aiuterà a passare
Premiare gli zelanti con una routine, qualunque cosa si possa dire,
Ma in questo mondo noi siamo uno di quelli
Chi se ne frega, ma non importa della soglia
Corone e altri onorificenze di pseudo-grandi gentiluomini
Cosa dice l'oroscopo?
Cosa c'è dentro agli scavi?
Non mi troverai più - sono perso nel traffico
Non devi cercare di capire che c'è solo un modo,
Ma devi rimanere te stesso in mezzo a quel disgraziato trambusto
C'era solo un raggio di speranza che fa così male agli occhi,
E poi ascese al di sopra delle menti della città
Usa il cervello, tutto intorno è lo stesso di prima
È solo da qualche parte in lontananza che gioca un motivo leggero
Diciamo solo che infatti non costa nulla
Costruisci tutti i tuoi ponti lontano dagli estranei
Il cosiddetto gioco "alla ricerca della pace" in una serie di bevute
Quasi senza sangue, non riesci a trovare il tuo prezzo
Dammi la forza di non restare
Oltre le emozioni, lontano dalle idee sfrenate
La pura risata spensierata è più importante per noi
Come invecchiare
E vola fino ai corpi celesti
Qui, dopo aver creato un caos creativo,
Ma all'improvviso ti rendi conto che ci sono grandi obiettivi
Ed è ora che tu accetti che non siamo più gli stessi