| Волна, у меня максимум воли над тобой
| Wave, ho la massima volontà su di te
|
| Когда я захлебнусь водой
| Quando mi soffoco con l'acqua
|
| Закричу закрой за мной дверь
| Griderò di chiudere la porta per me
|
| И ты размоешь берега стыда
| E laverai le rive della vergogna
|
| Меня оставишь там, оставишь там
| Lasciami lì, lasciami lì
|
| Хотя не знаешь соль песка
| Anche se non conosci il sale della sabbia
|
| Оскалишь взгляд, зимой остынешь до нуля
| Metti a nudo gli occhi, d'inverno ti raffredderai fino a zero
|
| Рукоплескай — я преданный тебе солдат,
| Applausi - Sono il tuo devoto soldato,
|
| Но эту песню я придумал для тебя вчера
| Ma ieri ho inventato questa canzone per te
|
| Сегодня там за дверью я построил дом
| Oggi lì dietro la porta ho costruito una casa
|
| Он высотой не мерится на этажи
| Non è misurato in altezza dai piani
|
| И тот глупец, что внимание хочет привлечь
| E quello sciocco che vuole attirare l'attenzione
|
| Прыжком с него навеки остается жив и опозорен
| Un salto da esso rimane per sempre vivo e caduto in disgrazia
|
| Я буду у тебя в фаворе
| Sarò a tuo favore
|
| Я буду, потому что я решил здесь быть
| Lo farò perché ho deciso di essere qui
|
| Привет таким же чокнутым прохожим
| Salve agli stessi pazzi passanti
|
| Мы собрались чтобы жить, чтобы жить здесь
| Ci siamo riuniti per vivere, per vivere qui
|
| Солнце над землей осветило даже крик
| Il sole sopra la terra illuminava anche il grido
|
| Волною звука пронеся метеорит (в миг)
| Trasportare un meteorite con un'onda sonora (in un istante)
|
| Головы сшибая с окружающих меня тоской
| Tolgo la testa a chi mi sta intorno con malinconia
|
| И из песков резко вылетел мотив простой
| E un semplice motivo è volato fuori dalle sabbie
|
| И понеслась яркая слепая страсть
| E una luminosa passione cieca si precipitò
|
| И повезла быстрая шальная в рай
| E ha preso un matto veloce in paradiso
|
| Не умирай, руки, лица
| Non morire, mani, volti
|
| Периферия столица — принялись танцевать
| Capitale della periferia - iniziò a ballare
|
| Во власти металла нету сласти
| Non c'è dolcezza nel potere del metallo
|
| Любви или мне класть на ваш навык жить
| Amami o mettiti alla prova per vivere
|
| Осторожно или где как написано выше
| Attenzione o dove come scritto sopra
|
| Горных морозов мы останемся чистыми
| Gelate di montagna rimarremo puliti
|
| Если дымит, значит, есть огонь
| Se fuma, allora c'è un incendio
|
| Кнопку жми — результат каждый раз другой
| Premi il pulsante: il risultato è ogni volta diverso
|
| Как ты хочешь — я вас люблю, но я порочен
| Come desideri, ti amo, ma sono malvagio
|
| И поэтому не стать непорочным мне
| E quindi non diventarmi irreprensibile
|
| Окруженный до боли молоком
| Circondato dolorosamente dal latte
|
| Станет лохом, сгорит на водке на вине потом
| Diventerà un pollone, si esaurirà con la vodka sul vino più tardi
|
| Это не по вине чужой
| Non è colpa di qualcun altro
|
| Этап один — глава естественный отбор
| Fase uno - Capitolo Selezione naturale
|
| Прыгай со мной — там вечно будет как сейчас
| Salta con me - sarà sempre come adesso
|
| Природа после распорядком вещей даст мне шанс
| La natura secondo l'ordine delle cose mi darà una possibilità
|
| Выйти из кассы, попасть в грязные руки в такт
| Esci dal registratore di cassa, cadi nelle mani sporche sul ritmo
|
| Где-то на станциях стать оплатой за товар
| Da qualche parte le stazioni diventano il pagamento delle merci
|
| Ночами долгими, волна, я без тебя охуевал
| Lunghe notti, onda, ho fatto una cazzata senza di te
|
| Рыскал глазами в толстые тома
| Si raschiò gli occhi a grossi volumi
|
| Краснел от стыда как томат, как автомат
| Arrossì di vergogna come un pomodoro, come una mitragliatrice
|
| Зарядом мысли отдавало в глаз
| Una carica di pensiero cedette nell'occhio
|
| И он моргал, подмигивал сам вне себя
| E sbatté le palpebre, strizzò l'occhio a se stesso fuori di sé
|
| Другая раса отчитала за простой труда
| Un'altra razza rimproverata per lavoro semplice
|
| Листву собрал всю, напился, раз почуял дым
| Ho raccolto tutto il fogliame, mi sono ubriacato, una volta ho sentito odore di fumo
|
| И решил, что ведусь на постой туда
| E ho deciso che avrei aspettato lì
|
| Как в одном ухе города
| Come in un orecchio della città
|
| В другое входит-выходит еще шальная ерунда
| Un'altra pazza sciocchezza entra ed esce
|
| Забрать с собой, читать, дать волю бешеным ногам бежать
| Portalo con te, leggilo, dai libero sfogo alle tue gambe sfrenate per correre
|
| Чтобы этот миг не поглощал
| In modo che questo momento non venga assorbito
|
| Я видел берег из песка и украшал его серебряный причал
| Ho visto una spiaggia sabbiosa e ho decorato il suo molo d'argento
|
| Под серебром нету жизни, но грустно жду
| Non c'è vita sotto l'argento, ma sto tristemente aspettando
|
| Неподвижно тяну слабых по светам
| Attirando immobile i deboli attraverso i mondi
|
| Их предводители канули в храм
| I loro capi sono sprofondati nel tempio
|
| Кидали храп ночами — он будит мертвеца
| Hanno lanciato russare di notte - sveglia i morti
|
| Под обывательской пеленой от печати
| Sotto il velo filisteo dalla stampa
|
| Каждый понятен и виден как бюрократ
| Tutti sono comprensibili e visibili come burocrati
|
| Накрой меня там, где заводов грязь
| Coprimi dove le fabbriche sono sporche
|
| Отмой их лица, я видеть хочу глаза
| Lavagli la faccia, voglio vedere gli occhi
|
| Где глазниц телевизор сманил в сто крат
| Dove le orbite della TV hanno attirato centinaia di volte
|
| Больше, чем сына рожденье и небеса | Più che un figlio nascita e paradiso |