| Сегодня я родился по-новой
| Oggi sono nato di nuovo
|
| Ты привела в мир, где есть место любви
| Mi hai portato in un mondo dove c'è un posto per l'amore
|
| Больше нет места паранойи
| Niente più paranoie
|
| Мы победим! | Vinceremo! |
| Мы сильные!
| Siamo forti!
|
| Мы одни вынесем мир!
| Noi soli sopporteremo il mondo!
|
| Если надо вынесем мир потом опять по новой!
| Se necessario, sopporteremo il mondo di nuovo in un modo nuovo!
|
| В моих страницах было много нежных слов
| C'erano tante tenere parole nelle mie pagine
|
| Теперь их нет, слов остается меньше
| Ora se ne sono andati, ci sono meno parole
|
| Ведь надо беречь слова для того, чтоб в нужный час
| Dopotutto, devi salvare le parole in modo che al momento giusto
|
| Делать счастливыми самых любимых женщин
| Rendi felici le donne più amate
|
| Я видел смерть, ее иглу, тысячу поднятых рук
| Ho visto la morte, il suo ago, mille mani alzate
|
| Потом опять падал вниз и пробирался сквозь мглу
| Poi cadde di nuovo e si fece strada nella nebbia
|
| В порочном круге окутанный взорванным дымом
| In un circolo vizioso avvolto dal fumo esploso
|
| Они завидовали, хоть и я не был счастливым
| Erano gelosi, anche se non ero felice
|
| Мне не нужно славы мирской, когда я съеден тоской
| Non ho bisogno della gloria del mondo quando sono mangiato dal desiderio
|
| Я один как ветер был, даже когда клялся в любви
| Ero solo come il vento, anche quando giuravo amore
|
| Мне нужна ты, мне нужен только твой покой
| Ho bisogno di te, ho solo bisogno della tua pace
|
| В жизни пустой появилось сразу две цели
| In una vita vuota, sono comparsi due gol contemporaneamente
|
| Только ты расти и живи, ты живи и расти
| Solo tu cresci e vivi, tu vivi e cresci
|
| Пусть твоя мама улыбается, все мне простит пусть
| Lascia che tua madre sorrida, lascia che io perdoni tutto
|
| И порою мы бездумными были, прости нас
| E a volte siamo stati sconsiderati, perdonaci
|
| Не повторяй наших ошибок и пройди путь гордо
| Non ripetere i nostri errori e percorri il sentiero con orgoglio
|
| Ты так можешь, ты так сладко смотришь мне насквозь
| Puoi farlo, mi guardi attraverso così dolcemente
|
| И мне хочется порваться в клочья от этой радости,
| E voglio essere fatto a brandelli da questa gioia,
|
| Но я здесь буду с тобой
| Ma io sarò qui con te
|
| И как старался, так по-прежнему буду стараться,
| E come ho provato, così ci proverò ancora,
|
| А ты еще такая странная, смешная на фото
| E tu sei ancora così strano, divertente nella foto
|
| Поймешь сама, когда чуть-чуть подрастешь и
| Capirai quando crescerai un po' e
|
| Посмотришь
| Guarda
|
| Скажем спасибо мамам и нашим детям
| Diciamo grazie alle mamme e ai nostri bambini
|
| Тем, кто нас воспитал и кто дал на цель
| A coloro che ci hanno cresciuto e che ci hanno dato uno scopo
|
| Скажем спасибо мамам наших детей
| Dire grazie alle mamme dei nostri bambini
|
| Что бы там не было, важней ничего здесь нету
| Qualunque cosa ci sia, non c'è niente di più importante qui
|
| Все будем стремиться вверх, но уже не в непонятное
| Ci impegneremo tutti verso l'alto, ma non verso l'incomprensibile
|
| Небо
| Cielo
|
| Будем успешными, чтобы успех дать им твой в пути
| Cerchiamo di avere successo per dare loro il tuo successo lungo la strada
|
| Станем такими, какими мы раньше не были
| Diventiamo ciò che non siamo mai stati prima
|
| Малышка, никогда не грусти — я здесь рядом
| Tesoro, non essere mai triste - sono proprio qui
|
| Скажем спасибо папам и нашим братьям
| Diciamo grazie ai papà e ai nostri fratelli
|
| И пусть у них, у всех будут лишь мысли сделать лучше
| E lascia che tutti abbiano solo pensieri per fare meglio
|
| Мир
| Mondo
|
| Для детей стоит сделать лучшими | Per i bambini vale la pena fare il meglio |