Traduzione del testo della canzone Я могу - Loc-Dog

Я могу (originale)

Я могу летать выше, чем любой расчёт
В независимости от того, куда я помещен
Стимулируя в крови гормон, который я хочу
Я могу менять в себе любую мысль и черту
Также я могу ходить и смотреть по сторонам
Брать всё и узнавать, какая у чего какова цена
Знаю, я могу терять и приобрести
Или навсегда теряя, просто взять и отпустить
Я могу себя создать и разрушить за момент
Могу открывать глаза или прибывать во сне
Всем об этом рассказать или выдать за секрет
Быть солнцем в небе или пылью на стекле
Я могу молчать или громко говорить
Жадно прятать счастье или всем его дарить
Это всего лишь часть от того, что я могу,
Но все это не нужно мне, пока я не пойму, что…
Я могу любить
Я могу любить
(Скажи)
Я могу любить
Я могу любить
Я могу смотреть и не видеть нечего
Или богатеть, превращаясь в нищего
Ни на грамм не поумнеть, прочитав сотни томов
Обретя простую истину на лестницах домов
Я могу писать стихи, выдавая их за шум
Плыть под водой — ощущать, что я дышу
После я могу шутить о нешуточных вещах
Или на высокой скорости дернуть за рычаг
Я могу зайти в метро, улыбаясь постовым
Забыть свое нутро и называть его на «Вы»
Замаливать грехи или грешить еще сильней
Быть наполненным в потоке нерешительных теней
После могу нажать на play, а после сразу же на stop
Утонуть в реке, любуясь красотой ее мостов,
Но все это не то, чему я стал бы доверять
Лишь в один момент я знаю, что все это не зря, когда…
Я могу любить
Я могу любить
(Скажи)
Я могу любить
Я могу любить

Я могу (traduzione)

Posso volare più in alto di qualsiasi calcolo
Non importa dove mi trovo
Stimolando l'ormone nel sangue che voglio
Posso cambiare qualsiasi pensiero e tratto in me stesso
Posso anche camminare e guardarmi intorno
Prendi tutto e scopri qual è il prezzo di ciò che è
So che posso perdere e guadagnare
O perdere per sempre, prendi e lascia andare
Posso creare e distruggere me stesso in un momento
Posso aprire gli occhi o arrivare in sogno
Raccontalo a tutti o spaccialo per segreto
Sii il sole nel cielo o la polvere sul vetro
Posso tacere o parlare ad alta voce
Nascondi avidamente la felicità o regalala a tutti
Questa è solo una frazione di quello che posso
Ma non ho bisogno di tutto questo finché non ho capito che...
posso amare
posso amare
(Raccontare)
posso amare
posso amare
Posso guardare e non vedere nulla
Oppure diventa ricco, trasformandoti in un mendicante
Non un briciolo di saggezza dopo aver letto centinaia di volumi
Trovare una semplice verità sulle scale delle case
Posso scrivere poesie spacciandole per rumore
Nuota sott'acqua: sembra di respirare
Dopo di che posso scherzare su cose serie
Oppure tirare la leva ad alta velocità
Posso entrare nella metropolitana sorridendo alle guardie
Dimentica il tuo istinto e chiamalo "tu"
Espiare i peccati o peccare ancora di più
Da riempire in un flusso di ombre indecise
Dopo posso fare clic su Riproduci e poi immediatamente su Stop
Affogare nel fiume, ammirando la bellezza dei suoi ponti,
Ma tutto questo non è qualcosa di cui mi fiderei
Solo in un momento so che tutto questo non è vano, quando...
posso amare
posso amare
(Raccontare)
posso amare
posso amare