| Малыш, мне кажется, что я уже ною, но не могу никуда из себя деть эту параною,
| Baby, mi sembra che sto già piagnucolando, ma non riesco a togliermi questa paranoia,
|
| По мне плачет эвтаназия в эти жизни минуты, твои подруги кажутся мразями
| L'eutanasia piange per me in questi momenti della vita, le tue amiche sembrano feccia
|
| е*анутыми.
| fottuto.
|
| Готов уже сорваться и вмазать по вене грязи, только чтобы успокоилась больная
| Sono pronto a liberarmi e spalmare lo sporco sulla vena, solo per calmare il paziente
|
| фантазия,
| fantasia,
|
| Завожу уже тачилу не в силах с собою справиться, но как с таким моральным
| Sto già avviando la macchina, incapace di far fronte a me stesso, ma come con una tale morale
|
| уродом может понравиться?
| potrebbe piacere a un mostro?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Еду убивать всех, кто был с тобой, раньше до меня. | Ucciderò tutti quelli che erano con te prima di me. |
| Вот и вся любовь.
| Questo è tutto amore.
|
| Чокнутый пацан, не могу терпеть, всех твоих друзей, всех твоих коллег.
| Pazzo, non sopporto tutti i tuoi amici, tutti i tuoi colleghi.
|
| Еду убивать всех, кто был с тобой, раньше до меня. | Ucciderò tutti quelli che erano con te prima di me. |
| Вот и вся любовь.
| Questo è tutto amore.
|
| Чокнутый пацан, не могу терпеть, всех твоих друзей, всех твоих коллег.
| Pazzo, non sopporto tutti i tuoi amici, tutti i tuoi colleghi.
|
| Жирный коммерсант, молодой щегол, панчер **андос, все равно кого
| Grasso uomo d'affari, giovane cardellino, puncher ** andos, non importa chi
|
| И на районе из окон больше не видно косяка, и отказался от водки и с*кам все
| E nella zona dalle finestre non puoi più vedere il giunto, e ha rifiutato la vodka e le puttane tutte
|
| поотказывал,
| rifiutato,
|
| Чтоб на нашей биографии не было ни пятна, хочется здоровых детей от тебя,
| In modo che non ci sia un posto nella nostra biografia, vogliamo da te bambini sani,
|
| но сложно с таким папой.
| ma è difficile con un tale papà.
|
| Потому что каждый раз, когда ты смотришь направо, а также каждый раз,
| Perché ogni volta guardi a destra, e anche ogni volta
|
| когда бросаешь взгляды налево
| quando guardi a sinistra
|
| Все мое сердце сжигает едкая ревности отрава, я уже точу ножи и заряжаю | Il veleno caustico della gelosia mi brucia tutto il cuore, già affilo i coltelli e carico |
| парабеллум.
| parabello.
|
| Я уже не ручаюсь за приближение катастрофы, плавно перемещаюсь к объекту своих
| Non garantisco più l'avvicinarsi di una catastrofe, mi muovo dolcemente verso l'oggetto del mio
|
| подозрений
| sospetto
|
| И хочу сильно ударить его в **ало кулаком, а ты же просишь каждый раз почему-то
| E voglio colpirlo forte nel culo con il mio pugno, e tu chiedi ogni volta per qualche motivo
|
| этого не делать.
| non farlo.
|
| Я стискиваю зубы, вниз опускаю руки, каждый раз себе по новой, клянусь,
| Stringo i denti, abbasso le mani, ogni volta che lo faccio di nuovo, giuro
|
| что буду держать себя в руках,
| che mi controllerò,
|
| Но ты уедешь с подругами в ресторан и не берешь трубку полчаса, хочу тебя сжечь
| Ma andrai con i tuoi amici in un ristorante e non rispondi al telefono per mezz'ora, voglio bruciarti
|
| и т**хнуть.
| e cazzo.
|
| Ты говоришь, я быдло и хам, но передай своим **учим л*хам, я порву их нах**,
| Dici che sono un rozzo e un burbero, ma dì ai tuoi **impara l*prosciutto, li strapperò nah**,
|
| Найду их прямо завтра. | Li troverò domani. |
| Что значит, ты одна? | Cosa significa che sei solo? |
| Что за мужские голоса заливаются
| Che tipo di voci maschili si stanno riversando
|
| там басом?
| basso lì?
|
| Признавайся, что у тебя надето на с*ськах и, поедешь, набери мне с телефона
| Ammetti che indossi delle puttane e, quando vai, chiamami dal telefono
|
| таксиста,
| tassista
|
| Я его вычислю быстро, вы**у эту гниду, я же знаю как он палит на тебя в зеркало
| Lo scoprirò velocemente, tu ** questo pignolo, so come ti spara allo specchio
|
| заднего вида.
| retrovisore.
|
| Малыш, я сам себя уже этим утомил, да, это слишком. | Piccola, mi sono già stancato di questo, sì, questo è troppo. |
| Но ты меня тоже пойми.
| Ma anche tu mi capisci.
|
| Эта любовь срывает мой темперамент, пацанячью душу на части всю раздирает.
| Questo amore spezza il mio temperamento, fa a pezzi l'anima del ragazzo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Еду убивать всех, кто был с тобой, раньше до меня. | Ucciderò tutti quelli che erano con te prima di me. |
| Вот и вся любовь.
| Questo è tutto amore.
|
| Чокнутый пацан, не могу терпеть, всех твоих друзей, всех твоих коллег. | Pazzo, non sopporto tutti i tuoi amici, tutti i tuoi colleghi. |
| всех, кто был с тобой, раньше до меня. | tutti quelli che sono stati con te prima di me. |
| Вот и вся любовь.
| Questo è tutto amore.
|
| Чокнутый пацан, не могу терпеть, всех твоих друзей, всех твоих коллег.
| Pazzo, non sopporto tutti i tuoi amici, tutti i tuoi colleghi.
|
| Жирный коммерсант, молодой щегол, панчер **андос, все равно кого.
| Un grasso uomo d'affari, un giovane cardellino, un pugile ** andos, non importa chi.
|
| Все тихо. | Tutto è silenzioso. |
| Вроде бы молчит телефон твой, но я жду и в голове часами тикает бомба,
| Sembra che il tuo telefono sia muto, ma io sto aspettando e una bomba sta ticchettando nella mia testa da ore,
|
| Видно я закомплексованный, в себе не уверен или просто замороченный на быстрых
| Si può vedere che sono famoso, non sicuro di me stesso o semplicemente confuso sul digiuno
|
| движениях,
| movimenti
|
| Было раньше. | Era prima. |
| Я тебе верю почти и судьба недаром повязала вместе наши пути,
| Quasi ti credo, e non senza ragione il destino ha unito le nostre strade,
|
| Хотел тебе сделать предложение ночью, но мои слова перебил какой-то неожиданный
| Volevo farti la proposta di notte, ma le mie parole sono state interrotte da qualche imprevisto
|
| звоночек.
| campana.
|
| Так! | Così! |
| Ну, что за **баный в*фел? | Beh, che cazzo è un cazzo? |
| Ну-ка дай мне аппарат, я разъ**у его нах**!
| Dai, dammi la macchina, me la fotto, cazzo!
|
| Я качаю с интернета ФСБ-шную базу и вылетаю из хаты, чтобы найти этого Васю.
| Scarico il database dell'FSB da Internet e volo fuori dalla capanna per trovare questo Vasya.
|
| У меня в багажнике для таких место есть, ты звонишь, кричишь: «Саш, подожди,
| Ho un posto nel bagagliaio per queste persone, chiami, gridi: "Sash, aspetta,
|
| это жесть»
| è di latta"
|
| Но я уже на этаже ломаю ногою дверь, а на пороге твоя бабушка, что мне сказать
| Ma sono già sul pavimento a sfondare la porta con il piede, e sulla soglia c'è tua nonna, che dire
|
| теперь?
| adesso?
|
| Не знаю, я стою перед ней как мудак, с пола на потолок вожу виноватыми глазами,
| Non lo so, le sto davanti come uno stronzo, passando dal pavimento al soffitto con occhi colpevoli,
|
| У нее новая симкарта и завтра она меня ждет тут с новыми замками. | Ha una nuova carta SIM e domani mi aspetta qui con nuove serrature. |
| Прости, но я же правда не знал, это последний раз. | Mi dispiace, ma davvero non lo sapevo, questa è l'ultima volta. |
| Все это меня сводит с ума.
| Tutto questo mi sta facendo impazzire.
|
| Надеюсь, этого момента больше не повторится, но как же угораздило так сильно
| Spero che questo momento non si ripeta, ma come ha fatto così male
|
| влюбиться в тебя.
| innamorato di te.
|
| Малыш, я сам себя порой готов убить, за этот кипиш, что сложно мне не наводить,
| Baby, a volte sono pronto a uccidermi, per questo kipish, che è difficile per me non indicare,
|
| Эта любовь срывает больную башню, душу пацанячью терзает так, что аж страшно.
| Questo amore abbatte la torre malata, tormenta così tanto l'anima di un ragazzo che fa già paura.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Еду убивать всех, кто был с тобой, раньше до меня. | Ucciderò tutti quelli che erano con te prima di me. |
| Вот и вся любовь.
| Questo è tutto amore.
|
| Чокнутый пацан, не могу терпеть, всех твоих друзей, всех твоих коллег.
| Pazzo, non sopporto tutti i tuoi amici, tutti i tuoi colleghi.
|
| Еду убивать всех, кто был с тобой, раньше до меня. | Ucciderò tutti quelli che erano con te prima di me. |
| Вот и вся любовь.
| Questo è tutto amore.
|
| Чокнутый пацан, не могу терпеть, всех твоих друзей, всех твоих коллег.
| Pazzo, non sopporto tutti i tuoi amici, tutti i tuoi colleghi.
|
| Жирный коммерсант, молодой щегол, панчер **андос, все равно кого. | Un grasso uomo d'affari, un giovane cardellino, un pugile ** andos, non importa chi. |