Traduzione del testo della canzone Закончится война - Loc-Dog

Закончится война (originale)

Когда я думаю о тебе, мне кажется, что люди зря придумали этикет
Среди красивых этикеток так мало реальной глубины
Но, рассуждения об этом мне больше не нужны
Ты падаешь прямо в омут, доверяя мне сердце полностью
Всё, что я раньше помнил — это бардак и плохие новости
Жизнь на предельной скорости
Как же её замедлить,
А потом пустыми глазами в серое небо
Привет!
Прими меня с тем, что есть за спиной
Шагнул к тебе на свет из комнат, в которых вечно темно
У тебя много дел и цейтнот,
А мне уже некуда торопиться
Но, ведь в полёте могут встретиться даже самые разные птицы
Нас с тобой накроет черная волна
Закончится война
Время остановит бесконечный бег
Я твой человек,
А ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Иначе не объяснить, что больше не знает черного цвета сердце
Начало весны, как будто сверху прощают мне долги
Однажды, почувствовав это нам уже никуда не деться
И всё настолько реально, что по привычке едут мои мозги
Перед рассветом с нами смешно шутят черные тучи
Грязные лужи лишь зеркала для солнечных лучей
Но, разве такая картина сможет когда-то взять и наскучить
И разве можно так улыбаться, если весь мир ничей?
Нас с тобой накроет черная волна
Закончится война
Время остановит бесконечный бег
Я твой человек,
А ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Когда вижу глаза твои, меняется мой мир внутри
И крылья за моей спиной
Стоит тебе сказать хоть слово
Вся другая суета для тех, кто ещё не в любви
Учись со мной летать и мы окажемся собой
И снова
Нас с тобой накроет черная волна
Закончится война
Время остановит бесконечный бег
Я твой человек,
А ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел

(traduzione)

Quando penso a te, mi sembra che le persone abbiano inventato il galateo invano
C'è così poca profondità reale tra le belle etichette.
Ma non ho più bisogno di parlarne
Cadi dritto in piscina, fidandoti completamente del mio cuore
Tutto quello che ricordo prima erano il pasticcio e le cattive notizie
La vita alla massima velocità
Come rallentarlo
E poi con gli occhi vuoti nel cielo grigio
Ehi!
Accettami con ciò che c'è dietro
Entrato nella tua luce da stanze che sono sempre buie
Hai molto da fare e la pressione del tempo,
E non ho un posto dove affrettarmi
Ma, dopotutto, anche una varietà di uccelli può incontrarsi in volo
Un'onda nera ci coprirà con te
La guerra finirà
Il tempo fermerà la corsa senza fine
Sono la tua persona
E tu sei l'angelo che mi è apparso
Un angelo che mi è apparso
Tu sei l'angelo che mi è apparso
Un angelo che mi è apparso
Altrimenti non si può spiegare che il cuore non conosca più il colore nero
L'inizio della primavera, come se dall'alto mi rimettessero i debiti
Una volta, dopo averlo sentito, non abbiamo nessun posto dove andare
E tutto è così reale che per abitudine mi va il cervello
Prima dell'alba, nuvole nere scherzano in modo divertente con noi
Le pozzanghere sporche sono solo specchi per i raggi del sole
Ma una foto del genere può mai scattare e annoiarsi
Ed è possibile sorridere così se il mondo intero non è di nessuno?
Un'onda nera ci coprirà con te
La guerra finirà
Il tempo fermerà la corsa senza fine
Sono la tua persona
E tu sei l'angelo che mi è apparso
Un angelo che mi è apparso
Tu sei l'angelo che mi è apparso
Un angelo che mi è apparso
Quando vedo i tuoi occhi, il mio mondo cambia dentro
E le ali dietro la mia schiena
Devi dire una parola
Tutte le altre storie per chi non è ancora innamorato
Impara a volare con me e saremo noi stessi
E di nuovo
Un'onda nera ci coprirà con te
La guerra finirà
Il tempo fermerà la corsa senza fine
Sono la tua persona
E tu sei l'angelo che mi è apparso
Un angelo che mi è apparso
Tu sei l'angelo che mi è apparso
Un angelo che mi è apparso