Traduzione del testo della canzone April: White Belt Boys - Local H

April: White Belt Boys (originale)

Yeah… hope you have a lonely life
Yeah… hope you have a lonely life
A high heel stumble home from the gala with your gurney bag clutched to your
chest
Hangin' on the arm of the guy who sewed you into your new dress
Oooh… It’s a tragedy, so completely, it’s almost Greek
And if I was to be hard-pressed, I’d lie and say I could not care less
Yeah… hope you have a lonely life
Yeah… hope you have a lonely life, a lonely life
One red carpet bleeds into another, you’re stained and it won’t rub off
Lining up to get under your covers
The boys with white belts, snouts for the trough
Oooh… It’s a tragedy, so completely, I’m barely me
And if I was to be hard-pressed, I’d lie and say I am not obsessed
Yeah… hope you have a lonely life, a lonely life.
Sha!

April: White Belt Boys (traduzione)

Sì... spero che tu abbia una vita solitaria
Sì... spero che tu abbia una vita solitaria
Un tacco alto incespica a casa dal gala con la tua barella stretta al tuo
Petto
Appeso al braccio del ragazzo che ti ha cucito nel tuo nuovo vestito
Oooh... È una tragedia, quindi completamente, è quasi greco
E se dovessi essere in difficoltà, mentirei e direi che non potrebbe importare di meno
Sì... spero che tu abbia una vita solitaria
Sì... spero che tu abbia una vita solitaria, una vita solitaria
Un tappeto rosso sanguina nell'altro, sei macchiato e non si sfregherà
In fila per metterti sotto le tue coperte
I ragazzi con le cinture bianche, muso per abbeveratoio
Oooh... È una tragedia, quindi completamente, sono a malapena me stesso
E se dovessi essere in difficoltà, mentirei e direi che non sono ossessionato
Sì... spero che tu abbia una vita solitaria, una vita solitaria.
Sha!