Traduzione del testo della canzone Turn The Bow - Local H

Turn The Bow (originale)

Turn the bow to me
To somewhere we can burn
Deny three times
Our former lives
If you can teach
I can learn
At the edges of the frame
The memories of our turn
They help no one
What’s done is done
But if you teach
I can learn
If you can teach
I can learn
The ashes of the fall
Collected in the urn
Tossed to the wind
Like so many whims
If you can teach
I can learn
Turn the bow to me
Follow the bonfire on the beach
Turn the bow to me
Leave the boat capsized at sea
I’ll learn all you can teach
I’ll learn all you can teach me
So turn the bow to me
Turn the bow to me
Fade away with me
To somewhere we can burn
Deny three times
Our former lives
If you can teach
I can learn
If you can teach me
I can learn
If you can teach me…
(Turn the bow to me…)

(traduzione)

Rivolgi l'arco a me
In da qualche parte possiamo bruciare
Nega tre volte
Le nostre vite precedenti
Se puoi insegnare
Posso imparare
Ai bordi della cornice
I ricordi del nostro turno
Non aiutano nessuno
Quel che è fatto è fatto
Ma se insegni
Posso imparare
Se puoi insegnare
Posso imparare
Le ceneri dell'autunno
Raccolti nell'urna
Gettato al vento
Come tanti capricci
Se puoi insegnare
Posso imparare
Rivolgi l'arco a me
Segui il falò sulla spiaggia
Rivolgi l'arco a me
Lascia la barca capovolta in mare
Imparerò tutto quello che puoi insegnare
Imparerò tutto quello che puoi insegnarmi
Quindi rivolgi l'arco a me
Rivolgi l'arco a me
Svanisci con me
In da qualche parte possiamo bruciare
Nega tre volte
Le nostre vite precedenti
Se puoi insegnare
Posso imparare
Se puoi insegnarmi
Posso imparare
Se puoi insegnarmi...
(Rivolgi l'arco a me...)