Traduzione del testo della canzone Son Of "Cha!" - Local H

Son Of "Cha!" (originale)

If you want it, then it’s great
If you don’t, you’ll have to wait
Doctor, help me medicate
Doctor, give it to me straight
If you got the stink of luck
Find a movie star to fuck
Come on like a semi truck
I said «all night»
Thinking what you could a been
Thinking what you should a been
Left without a decent friend
Not now, not then
Sell my life in stock and trade
Making like you got it made
If you want another
You know me, I got nowhere to be
Bailing through my barricade
Living and in love with me
If you want another
You know me, I got nowhere to be
Don’t wanna break down
Yeah (x3)
Passin' up your salad days
Creepin' up on middle-age
Chasin' down the latest craze
Oh yeah, all-right
If you want it, then it’s great
If you don’t, you’ll have to wait
Doctor, help me medicate
Doctor, give it to me straight
Living and in love with me
Bailing through my barricade
If you want another
You know me, I got nowhere to be
Sell my life in stock and trade
Making like you got it made
If you want another
You know me, I got nowhere to be
Don’t wanna break down
Sell my life in stock and trade
Making like you got it made
So if you want another
You know me, I got nowhere to be
Sell my life in stock and trade
Making like you got it made
If you want another
You know me, I got nowhere to be
Sailing down my barricade
Living and in love with me
If you want another
You know me, I got nowhere to be
Don’t wanna break down!
Yeah (x4)

Son Of "Cha!" (traduzione)

Se lo vuoi, allora è fantastico
In caso contrario, dovrai attendere
Dottore, aiutami a medicare
Dottore, me lo dia subito
Se hai la puzza di fortuna
Trova una star del cinema con cui scopare
Vieni come un semi camion
Ho detto «tutta la notte»
Pensando a cosa potresti essere stato
Pensando a cosa dovresti essere
Lasciato senza un amico decente
Non ora, non allora
Vendi la mia vita in azioni e commercia
Fare come se l'avessi fatto
Se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Saltando attraverso la mia barricata
Vivendo e innamorato di me
Se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Non voglio crollare
Sì (x3)
Passando i tuoi giorni di insalata
Creepin' up su mezza età
Inseguendo l'ultima mania
Oh sì, va bene
Se lo vuoi, allora è fantastico
In caso contrario, dovrai attendere
Dottore, aiutami a medicare
Dottore, me lo dia subito
Vivendo e innamorato di me
Saltando attraverso la mia barricata
Se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Vendi la mia vita in azioni e commercia
Fare come se l'avessi fatto
Se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Non voglio crollare
Vendi la mia vita in azioni e commercia
Fare come se l'avessi fatto
Quindi se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Vendi la mia vita in azioni e commercia
Fare come se l'avessi fatto
Se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Navigando lungo la mia barricata
Vivendo e innamorato di me
Se ne vuoi un altro
Mi conosci, non ho un posto dove stare
Non voglio crollare!
Sì (x4)