Traduzione del testo della canzone Blur - Local H

Blur (originale)

You know this year was a blur
I think I know you, but I’m not sure
If I don’t know, I don’t care
I only took you home on a dare
It’s only livin' now
It’s all I’m givin'
We’re only livin' now
The quarter to seven
Hits me with the bright light
We’re only livin' now
It’s all I’m givin'
You know this year was the worst
I really thought it was fun at first
And I don’t care if I’m wrong
You know this bender’s been all year long
It’s only livin' now
It’s all I’m givin'
We’re only livin' now
The quarter to seven
Hits me with the bright light
We’re only livin' now
It’s all I’m givin'
It’s only livin' now
It’s all I’m givin', YEAH!
And things are starting to blur
I almost called your name
Things are starting to blur
I almost made a mistake
Things are starting to blur
I only shut myself up
Things are starting to blur
I almost fucked myself up

Blur (traduzione)

Sai che quest'anno è stato un po' sfocato
Penso di conoscerti, ma non ne sono sicuro
Se non lo so, non mi interessa
Ti ho portato a casa solo per una sfida
Sta solo vivendo ora
è tutto quello che sto dando
Stiamo solo vivendo ora
Le sette meno un quarto
Mi colpisce con la luce brillante
Stiamo solo vivendo ora
è tutto quello che sto dando
Sai che quest'anno è stato il peggiore
All'inizio pensavo davvero che fosse divertente
E non mi interessa se sbaglio
Sai che questo bender è stato tutto l'anno
Sta solo vivendo ora
è tutto quello che sto dando
Stiamo solo vivendo ora
Le sette meno un quarto
Mi colpisce con la luce brillante
Stiamo solo vivendo ora
è tutto quello che sto dando
Sta solo vivendo ora
È tutto quello che sto dando, SÌ!
E le cose stanno iniziando a confondersi
Ho quasi chiamato il tuo nome
Le cose stanno iniziando a confondersi
Ho quasi fatto un errore
Le cose stanno iniziando a confondersi
Mi sono solo zitto
Le cose stanno iniziando a confondersi
Mi sono quasi incasinato