Traduzione del testo della canzone Bryn-Mawr Stomp - Local H

Bryn-Mawr Stomp (originale)

You feel desensitized
You feel numb
You wanna word it right
But you’re dumb
You’re still shakin' it
And not as young
You know you’re blowin' it
So hold your tongue
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
You’re pullin' up stakes and leavin'
You’re lookin' for somebody to blame
There’s been an accident
But no one knows
Get out the liniment
Holes in your nose
You’re still shakin' it
The bars are closed
You know you’re blowin' it
That’s how it goes
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
You’re pullin' up stakes and leavin'
You’re lookin' for somebody to blame
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
Lookin' for a place to do it
Send a message to the brain
And I don’t want what we’ve been given
Easy sex and easy livin'
See what’s next and see who’s taken
Don’t wanna check to see who’s fakin'
You feel desensitized
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
You’re pullin' up stakes and leavin'
You’re lookin' for somebody to blame
Livin' on foolish notions
Livin' on aches and pains
Lookin' for a place to do it
Send a message to the brain
And we don’t want what we’ve been given
A foolish notion

Bryn-Mawr Stomp (traduzione)

Ti senti desensibilizzato
Ti senti insensibile
Vuoi dirlo giusto
Ma sei stupido
Lo stai ancora scuotendo
E non così giovane
Sai che lo stai facendo esplodere
Quindi tieni la lingua a freno
Vivendo su nozioni stupide
Vivendo su dolori e dolori
Stai alzando la posta in gioco e te ne vai
Stai cercando qualcuno da incolpare
C'è stato un incidente
Ma nessuno lo sa
Togli il linimento
Buchi nel naso
Lo stai ancora scuotendo
I bar sono chiusi
Sai che lo stai facendo esplodere
È così che va
Vivendo su nozioni stupide
Vivendo su dolori e dolori
Stai alzando la posta in gioco e te ne vai
Stai cercando qualcuno da incolpare
Vivendo su nozioni stupide
Vivendo su dolori e dolori
Alla ricerca di un posto per farlo
Invia un messaggio al cervello
E non voglio quello che ci è stato dato
Sesso facile e vita facile
Guarda cosa succede dopo e chi è stato preso
Non voglio controllare per vedere chi sta fingendo
Ti senti desensibilizzato
Vivendo su nozioni stupide
Vivendo su dolori e dolori
Stai alzando la posta in gioco e te ne vai
Stai cercando qualcuno da incolpare
Vivendo su nozioni stupide
Vivendo su dolori e dolori
Alla ricerca di un posto per farlo
Invia un messaggio al cervello
E non vogliamo ciò che ci è stato dato
Un'idea sciocca