Traduzione del testo della canzone Creature Comforted - Local H

Creature Comforted (originale)

All the Thai food and the Must See TV
Yeah
Keeps ya subdued and unable to breathe
Yeah
Chase a carrot stick in your Volkswagon Bug
Yeah
All the limp dicks and their virility drug
And the Chinese Pugs
Yeah
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, we all get what we want
And we want
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, no, there’s nothing at all
And you’re tucked in tight, you sleep alright, and you won’t bite
We’re all defanged and declawed
It’s the satellite and your DVD
Yeah
It keeps you inside;
it keeps you off of the street
Yeah
And the payments: payments keep you alive
Yeah
Self a nation, it gets you on anytime
America Online
Yeah
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, no, there’s nothing at all
Like dominoes in neat little rows, you are what you owe
Yeah
Yeah!
Hey, come one, we’re all defanged and declawed
We’re creature comforted
Don’t need anything, no, there’s nothing at all
And it keeps you down in Surround Sound until you drown
We’re all defanged and declawed
Declawed (x2)
We’re all defanged and declawed
Declawed (x2)

Creature Comforted (traduzione)

Tutto il cibo tailandese e la TV da non perdere
Sì
Ti mantiene sottomesso e incapace di respirare
Sì
Insegui un bastoncino di carota nel tuo Bug Volkswagen
Sì
Tutti i cazzi molli e la loro droga per la virilità
E i Carlini cinesi
Sì
Ehi, vieni, siamo tutti disinfestati e senza artigli
Siamo una creatura confortata
Non serve niente, tutti noi otteniamo ciò che vogliamo
E noi vogliamo
Ehi, vieni, siamo tutti disinfestati e senza artigli
Siamo una creatura confortata
Non serve niente, no, non c'è proprio niente
E sei stretto, dormi bene e non mordi
Siamo tutti sfangati e sgomberati
È il satellite e il tuo DVD
Sì
Ti tiene dentro;
ti tiene lontano dalla strada
Sì
E i pagamenti: i pagamenti ti tengono in vita
Sì
È una nazione, ti dà accesso in qualsiasi momento
America in linea
Sì
Ehi, vieni, siamo tutti disinfestati e senza artigli
Siamo una creatura confortata
Non serve niente, no, non c'è proprio niente
Come i domino in file ordinate, sei ciò che devi
Sì
Sì!
Ehi, vieni, siamo tutti disinfestati e senza artigli
Siamo una creatura confortata
Non serve niente, no, non c'è proprio niente
E ti tiene giù nel suono surround finché non anneghi
Siamo tutti sfangati e sgomberati
Declawed (x2)
Siamo tutti sfangati e sgomberati
Declawed (x2)