Traduzione del testo della canzone December: Hand To Mouth - Local H

December: Hand To Mouth (originale)

In 'bout a million hours from now we’re gonna find what life’s about
We’re gonna wrap our heads around what no one could figure out
To find just one unbroken stare, a space in time to share
We’re gonna stop these lies of ours in 'bout a hundred million hours
You’ll learn what really matters
You’ll know what really counts
You’ll hear the chitter-chatter
They say, when you’re livin' hand to mouth
And it may take two million years to lift a single stone
We’ll have to face a billion fears just to find we’re all alone
To find just one unbroken stare, just a single one who cares
Is that all it’s about, these little lives of ours?
You’ll learn what really matters
You’ll know what really counts
You’ll hear the chitter-chatter
They say, when you’re livin' hand to mouth
It’s all you’ll ever be…

(traduzione)

Tra circa un milione di ore scopriremo di cosa parla la vita
Ci occuperemo di ciò che nessuno potrebbe capire
Per trovare un solo sguardo ininterrotto, uno spazio nel tempo da condividere
Fermeremo queste nostre bugie tra circa cento milioni di ore
Imparerai cosa conta davvero
Saprai cosa conta davvero
Sentirai le chiacchiere
Dicono, quando vivi alla giornata
E potrebbero volerci due milioni di anni per sollevare un solo sasso
Dovremo affrontare un miliardo di paure solo per scoprire che siamo tutti soli
Per trovare un solo sguardo ininterrotto, solo uno a cui importa
È tutto qui, queste nostre piccole vite?
Imparerai cosa conta davvero
Saprai cosa conta davvero
Sentirai le chiacchiere
Dicono, quando vivi alla giornata
È tutto ciò che sarai mai...