Traduzione del testo della canzone Freeze-Dried (F) Lies - Local H

Freeze-Dried (F) Lies (originale)

Abusive excuses are all I have to hold
Use and reuse to explain why I’m so cold
One for headaches, one for stress
But the one for fear’s the one I like best
Abusive excuses they save me every time
The slow slide down
You never can see it
The slow slide down
You always believe it
Destructive impulses and cowardice and lies
Buzzing back to life like freeze dried flies
Flies for love and flies for sex
But the flies for fear are flies I like best
Impulsive destruction is where my talent lies
The slow slide down
You’re trying to change me
It’s all my fault
But you never blame me
It’s in everything we do
One for love and one for sex
But the one for fear’s the one I like best
This act is a bore, but it makes me who I am
This act is a bore, but it makes me who I am
The slow slide down
You never can see it
My act is a bore
You always believe it

Freeze-Dried (F) Lies (traduzione)

Le scuse abusive sono tutto ciò che devo tenere
Usa e riutilizza per spiegare perché ho così freddo
Uno per il mal di testa, uno per lo stress
Ma quello della paura è quello che mi piace di più
Scuse abusive mi salvano ogni volta
Il lento scivolare verso il basso
Non puoi mai vederlo
Il lento scivolare verso il basso
Ci credi sempre
Impulsi distruttivi, codardia e bugie
Tornano in vita come mosche liofilizzate
Vola per amore e vola per sesso
Ma le mosche della paura sono mosche che mi piacciono di più
La distruzione impulsiva è dove risiede il mio talento
Il lento scivolare verso il basso
Stai cercando di cambiarmi
È tutta colpa mia
Ma non mi biasimi mai
È in tutto ciò che facciamo
Uno per amore e uno per sesso
Ma quello della paura è quello che mi piace di più
Questo atto è una noia, ma mi rende ciò che sono
Questo atto è una noia, ma mi rende ciò che sono
Il lento scivolare verso il basso
Non puoi mai vederlo
Il mio atto è una noia
Ci credi sempre