Traduzione del testo della canzone June: Taxi-Cabs - Local H

June: Taxi-Cabs (originale)

Taxi-cabs, the sharks of streets, with fins of fire they troll for fares
The blond haired girls that roam in herds and fix you in their golden glares
Hanging out with a new batch and starting out again from scratch
You disconnect from your own crew and keeping up is hard to do Sell your past for a few grand with paper signed in a false hand
Welcome back, hijack a stool, your favorite bar with souls you know
And forward fast to 4 a.m., a Nilsson disc covered in blow
Yeah, with fins on fire
The dark haired girls attack in threes, they cut your plays off at the knees
They meet you out in bars of foam and drag you further from your home
You’re out alone, out of your depth, and Satan laughed and Jesus wept
Hey, yeah (?) taxi-cabs
Oh, whoa, whoa, you caught me in the aftermath
Yeah, yeah there is no outline to graph
It’s been segued and cut in half
With fins on fire

(traduzione)

I taxi, gli squali delle strade, con pinne di fuoco trollano per le tariffe
Le ragazze dai capelli biondi che vagano in branchi e ti fissano nei loro bagliori dorati
Uscire con un nuovo lotto e ricominciare da zero
Ti disconnetti dal tuo stesso equipaggio e tenere il passo è difficile da vendere Vendi il tuo passato per pochi mila con carta firmata in una mano falsa
Bentornato, dirotta uno sgabello, il tuo bar preferito con anime che conosci
E avanti veloce alle 4 del mattino, un disco Nilsson coperto di soffio
Sì, con le pinne in fiamme
Le ragazze dai capelli scuri attaccano in tre, ti tagliano i giochi alle ginocchia
Ti incontrano in barre di schiuma e ti trascinano lontano da casa tua
Sei fuori da solo, fuori dalla tua profondità, e Satana rise e Gesù pianse
Ehi, sì (?) taxi
Oh, whoa, whoa, mi hai colto all'indomani
Sì, sì, non c'è nessuna schema da rappresentare
È stato seguito e tagliato a metà
Con le pinne in fiamme