Traduzione del testo della canzone Cubism Dream - Local Natives

Cubism Dream (originale)

She flew across the sea
We talked on a small screen
A cubism dream
The most beautiful squares I’d ever seen
The canvas was free
A gift good mother gave to me
We joked at how they talked so differently
I will never know what had rot my heart
It just came and went in the dark
I had changed into the certain kind of man
That could break your heart with his own hands
We were to scan our own towns
And make good on what we found
Oh, what a fool I was to think
That I could get by on a smile and a wink
I make a friend, I make you sick
Could you even imagine a kiss?
We spoke of how we talked so differently
I spoke of how I felt so differently
I will never know what had rot my heart
It just came and went in the dark
I had changed into the certain kind of man
That could break your heart with his own hands
So in Australia, on Halloween
I proved what our love meant to me
The suffering, the struggling
I did it for you
I did it for me
I did it for me
I did it for me
I did it for me

Cubism Dream (traduzione)

Ha volato attraverso il mare
Abbiamo parlato su un piccolo schermo
Un sogno cubista
Le piazze più belle che avessi mai visto
La tela era gratuita
Un regalo che una buona madre mi ha fatto
Abbiamo scherzato su come parlassero in modo così diverso
Non saprò mai cosa mi ha fatto marcio il cuore
Semplicemente andava e veniva nel buio
Mi ero trasformato in un certo tipo di uomo
Potrebbe spezzarti il ​​cuore con le sue stesse mani
Dovevamo scansionare le nostre città
E fare bene a ciò che abbiamo trovato
Oh, che sciocco stavo a pensare
Che potrei cavarmela con un sorriso e una strizzatina d'occhio
Faccio un amico, ti faccio star male
Riusciresti anche solo a immaginare un bacio?
Abbiamo parlato di come abbiamo parlato in modo così diverso
Ho parlato di come mi sentivo in modo così diverso
Non saprò mai cosa mi ha fatto marcio il cuore
Semplicemente andava e veniva nel buio
Mi ero trasformato in un certo tipo di uomo
Potrebbe spezzarti il ​​cuore con le sue stesse mani
Quindi in Australia, ad Halloween
Ho dimostrato cosa significava per me il nostro amore
La sofferenza, la lotta
L'ho fatto per te
L'ho fatto per me
L'ho fatto per me
L'ho fatto per me
L'ho fatto per me