Traduzione del testo della canzone Everything All at Once - Local Natives

Everything All at Once (originale)

Looking at all the people
While they’re looking at you
If only they were a mirror
and you could do what you want to
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
Has ever made me feel the way you do
Like you do, like you do, like you do
Oh, oh, oh, oh
All at once
Everything have become overflowing
We wouldn’t have to be nervous
Take a step with a smile
'Cause we can all be go-getters for awhile
For awhile
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
Has ever made me feel the way you do
Like you do, like you do, like you do
All at once
Everything have become overflowing
All at once
All I need have become overflowing
All at once
Everything have become overflowing
All at once
All I need have become overflowing
All at once
Everything have become overflowing

(traduzione)

Guardando tutte le persone
Mentre ti guardano
Se solo fossero uno specchio
e potresti fare quello che vuoi
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Mi ha mai fatto sentire come fai tu
Come fai tu, come fai tu, come fai tu
Oh oh oh oh
Tutto in una volta
Tutto è diventato traboccante
Non dovremmo essere nervosi
Fai un passo con un sorriso
Perché possiamo essere tutti intraprendenti per un po'
Per un po
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
Mi ha mai fatto sentire come fai tu
Come fai tu, come fai tu, come fai tu
Tutto in una volta
Tutto è diventato traboccante
Tutto in una volta
Tutto ciò di cui ho bisogno è diventato traboccante
Tutto in una volta
Tutto è diventato traboccante
Tutto in una volta
Tutto ciò di cui ho bisogno è diventato traboccante
Tutto in una volta
Tutto è diventato traboccante