Traduzione del testo della canzone Psycho Lovers - Local Natives

Psycho Lovers (originale)

When the sunlight covers me
I’ll let a lifetime go
And all we want is a love to lean on
And we just learned how to breathe
Then L.A. falls into the sea
And all we want is a love to lean on
We won’t give up
Paradise
Heaven wants us alive
Psycho lovers out of our minds
Heaven wants us alive
I’ve got her violence in my dreams
I’ve got her makeup on my teeth
We’re all hysterical for love
A love to lean on
We won’t give up
Paradise
Heaven wants us alive
Psycho lovers out of our minds
Heaven wants us alive
When the light it covers us
We’ll let a lifetime go
And all we want is for love to be enough
We won’t give up
Paradise
Heaven wants us alive
With or without you and I
Heaven wants us alive

Psycho Lovers (traduzione)

Quando la luce del sole mi copre
Lascerò passare una vita
E tutto ciò che vogliamo è un amore su cui appoggiarci
E abbiamo appena imparato a respirare
Poi LA cade in mare
E tutto ciò che vogliamo è un amore su cui appoggiarci
Non ci arrenderemo
Paradiso
Il paradiso ci vuole vivi
Gli amanti dello psicopatico sono fuori di testa
Il paradiso ci vuole vivi
Ho la sua violenza nei miei sogni
Ho il suo trucco sui denti
Siamo tutti isterici per amore
Un amore su cui appoggiarsi
Non ci arrenderemo
Paradiso
Il paradiso ci vuole vivi
Gli amanti dello psicopatico sono fuori di testa
Il paradiso ci vuole vivi
Quando la luce ci copre
Lasceremo passare una vita
E tutto ciò che vogliamo è che l'amore sia abbastanza
Non ci arrenderemo
Paradiso
Il paradiso ci vuole vivi
Con o senza te e io
Il paradiso ci vuole vivi