Traduzione del testo della canzone Stella Blue - Local Natives

Stella Blue (originale)

All the years combine, they melt into a dream,
A broken angel sings from a guitar.
In the end there’s just a song comes cryin' up the night
Thru all the broken dreams and vanished years.
Stella blue.
Stella blue.
When all the cards are down, there’s nothing left to see,
There’s just the pavement left and broken dreams.
In the end there’s still that song comes cryin' like the wind.
Down every lonely street that’s ever been
Stella blue.
Stella blue.
I’ve stayed in every blue-light cheap hotel, can’t win for trying.
Dust off those rusty strings just one more time,
Gonna make them shine, shine
It all rolls into one and nothing comes for free,
There’s nothing you can hold, for very long.
And when you hear that song come crying like the wind,
It seems like all this life was just a dream.
Stella blue.
Stella blue

(traduzione)

Tutti gli anni si combinano, si fondono in un sogno,
Un angelo rotto canta da una chitarra.
Alla fine c'è solo una canzone che piange durante la notte
Attraverso tutti i sogni infranti e gli anni svaniti.
Stella blu.
Stella blu.
Quando tutte le carte sono coperte, non c'è più niente da vedere,
È rimasto solo il marciapiede e i sogni infranti.
Alla fine c'è ancora quella canzone che piange come il vento.
In ogni strada solitaria che sia mai stata
Stella blu.
Stella blu.
Ho soggiornato in ogni hotel economico a luci blu, non posso vincere per aver provato.
Rispolvera quelle corde arrugginite solo un'altra volta,
Li farò brillare, brillare
Tutto si riunisce in uno e niente viene gratis,
Non c'è niente che tu possa trattenere, per molto tempo.
E quando senti quella canzone venire a piangere come il vento,
Sembra che tutta questa vita sia stata solo un sogno.
Stella blu.
Stella blu