Traduzione del testo della canzone Ultralight Beam - Local Natives

Ultralight Beam (originale)

I’m tryna keep my faith
We’re on an ultralight beam
We’re on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
This is everything
Deliver us serenity
Deliver us peace
Deliver us loving
We know we need it
You know we need it
You know we need it
That’s why we need you now, oh, I
Pray for Paris
Pray for the parents
This is a God dream
This is a God dream
This is a God dream
We’re on an ultralight beam
We’re on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything
I’m tryna keep my faith
But I’m looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
I’m tryna keep my faith
When they come for you, I will shield your name
I will field their questions, I will feel your pain
No one can judge
They don’t, they don’t know
They don’t know
I’m tryna keep my faith
But I’m looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
I’m tryna keep my faith, more, safe, war

Ultralight Beam (traduzione)

Sto cercando di mantenere la mia fede
Siamo su un raggio ultraleggero
Siamo su un raggio ultraleggero
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è tutto
Questo è tutto
Donaci serenità
Consegnaci la pace
Liberaci amorevolmente
Sappiamo che ne abbiamo bisogno
Sai che ne abbiamo bisogno
Sai che ne abbiamo bisogno
Ecco perché abbiamo bisogno di te ora, oh, io
Pregate per Parigi
Prega per i genitori
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Siamo su un raggio ultraleggero
Siamo su un raggio ultraleggero
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è tutto
Qualunque cosa
Sto cercando di mantenere la mia fede
Ma sto cercando di più
Da qualche parte posso sentirmi al sicuro
E porre fine alla mia guerra santa
Sto cercando di mantenere la mia fede
Quando verranno a prenderti, proteggerò il tuo nome
Risponderò alle loro domande, sentirò il tuo dolore
Nessuno può giudicare
Non lo sanno, non lo sanno
Non lo sanno
Sto cercando di mantenere la mia fede
Ma sto cercando di più
Da qualche parte posso sentirmi al sicuro
E porre fine alla mia guerra santa
Sto cercando di mantenere la mia fede, di più, al sicuro, la guerra