Traduzione del testo della canzone Stand It - Locksmith, Anesha

Stand It (originale)

And mama said «Tread lightly
Your skin color is fare you bread lightly.
What might seem like an advantage to some
May add vanity son and that can come back to bite me.»
Fighting with my child hood other niggas would pester him
I swear to God I even thought I was Mexican
I messed around made a mess and found the mess
Was bound to expect a sound that would over drown and fester in
But either Way I had to leave the Bay
The only reason why niggas even believe today
And if I would’ve stayed, I probably would’ve played right in to the hands of
these jealous niggas they keep at bey
But is all just semantics
I used to press up flyers and do van hits
Now your niggas pressing down the Van Wyck
I know you can’t stand it.
Right?
Hook:
And mama said «Tread lightly
Your skin color is fare you bread lightly
What might seem like an advantage to some
May add vanity son and that can come back to bite me.»
Anesha:
Go against the grain I’m not in the crowd, the crowd, the crowd.
Oh they could
Never break me down.
They can’t break me down down down
And papa said never spite me.
Because of my belief these other rappers won’t
Like me.
Instead of switching I’m keeping the same position.
These lame niggas
That bitching I tell them to come and bite me.
Fighting with demons and niggas
Think that it’s horseplay.
I portray what I feel is needed of course they, wanna
Take a nigga spot cause they see a bigger plot, until face to face with my work
Then they rapport change.
And can you blame fools.
They was given this dream
Like they just can’t lose.
Explain who can refrain from eating the same food
Without a change not go insane or vomit on they shoes.
I paid dues in this
Region we need variety.
I think these high niggas feel threatened by my
Sobriety.
But it’s all just semantics, I know you can’t stand it
And mama said tread lightly, your skin color is fare you bread lightly.
What
Might seem like an advantage to some may add vanity son and that can come back
To bite me
And papa said never spite me.
Because of my belief these other rappers won’t
Like me.
Instead of switching I’m keeping the same position.
These lame niggas
That bitching I tell them to come and bite me
And sister used to tell me please Ali don’t be a fool.
If you gonna do this
Music, use rap a vehicle.
See this can me your tool.
But if you ain’t saying
Something meaningful to people then you probably need to be in school.
Well I
Guess I kept my promise but instead of being thankful they judge me for being
Honest.
And this is just a prelude o pray you portray dude in the proper light
Just don’t write me off as sone Bay dude.
Explain who can refrain from eating
The same food without a change not go insane it’s you playing pool.
And for that
Profit these niggas get out of pocket, they watching you from them corners for
On that green and waving too.
And the white stick is the night stick and
Everybody’s balling from moving that white bitch.
Life slips and it’s more than
Just semantics, I know you can’t stand it, right?
Go against the grain I’m not in the crowd, the crowd, the crowd.
Oh they could
Never break me down.
They can’t break me down down down.
Down

(traduzione)

E la mamma ha detto «Cammina leggermente
Il colore della tua pelle è fai il pane leggero.
Quello che potrebbe sembrare un vantaggio per alcuni
Può aggiungere vanità figliolo e questo può tornare a mordermi.»
Combattere con il mio bambino cappuccio, altri negri lo infastidirebbero
Lo giuro su Dio che pensavo persino di essere messicano
Ho fatto un pasticcio e ho trovato il pasticcio
Era destinato ad aspettarsi un suono che sarebbe annegato e marcire
Ma in entrambi i casi dovevo lasciare la baia
L'unico motivo per cui i negri credono anche oggi
E se fossi rimasto, probabilmente avrei giocato proprio nelle mani di
questi negri gelosi tengono a bada
Ma è solo semantica
Ho usato per stampare volantini e fare colpi di furgone
Ora i tuoi negri premono sul Van Wyck
So che non lo sopporti.
Giusto?
Gancio:
E la mamma ha detto «Cammina leggermente
Il colore della tua pelle è fai il pane leggero
Quello che potrebbe sembrare un vantaggio per alcuni
Può aggiungere vanità figliolo e questo può tornare a mordermi.»
Anesha:
Vai contro il grano Non sono tra la folla, la folla, la folla.
Oh potrebbero
Non abbattermi mai.
Non possono abbattermi
E papà ha detto di non farmi dispetto.
A causa della mia convinzione, questi altri rapper non lo faranno
Come me.
Invece di cambiare, mantengo la stessa posizione.
Questi negri zoppi
Quella puttana gli dico di venire a mordermi.
Combattere con demoni e negri
Pensa che sia un gioco da ragazzi.
Riporto ciò che sento sia necessario, ovviamente loro vogliono
Prendi un posto da negro perché vedono una trama più grande, fino a quando non faccia a faccia con il mio lavoro
Poi si riferiscono al cambiamento.
E puoi dare la colpa agli sciocchi.
Gli è stato regalato questo sogno
Come se non potessero perdere.
Spiega chi può astenersi dal mangiare lo stesso cibo
Senza un cambiamento non impazzire o vomitare sulle scarpe.
Ho pagato le quote in questo
Regione abbiamo bisogno di varietà.
Penso che questi negri alti si sentano minacciati dal mio
Sobrietà.
Ma è solo semantica, lo so che non lo sopporti
E la mamma ha detto di camminare leggermente, il colore della tua pelle è fai il pane leggero.
Che cosa
Potrebbe sembrare un vantaggio per alcuni possono aggiungere vanità figlio e questo può tornare
Per mordermi
E papà ha detto di non farmi dispetto.
A causa della mia convinzione, questi altri rapper non lo faranno
Come me.
Invece di cambiare, mantengo la stessa posizione.
Questi negri zoppi
Quella puttana gli dico di venire a mordermi
E la sorella mi diceva per favore, Ali, non fare lo stupido.
Se farai questo
Musica, usa il rap a veicolo.
Guarda questo può me il tuo strumento.
Ma se non lo stai dicendo
Qualcosa di significativo per le persone, quindi probabilmente devi essere a scuola.
Ebbene io
Immagino di aver mantenuto la mia promessa ma invece di essere grati mi giudicano per essere
Onesto.
E questo è solo un preludio per cui ti prego di ritrarre il tizio nella giusta luce
Basta non cancellarmi come un tipo di Bay.
Spiega chi può astenersi dal mangiare
Lo stesso cibo senza cambiamento non impazzisce, sei tu che giochi a biliardo.
E per quello
Approfitta di questi negri che escono di tasca, ti guardano da quegli angoli per
Su quel verde e anche ondeggiante.
E il bastoncino bianco è il bastone da notte e
Stanno tutti impazzendo per aver spostato quella cagna bianca.
La vita scivola ed è più di
Solo semantica, so che non lo sopporti, giusto?
Vai contro il grano Non sono tra la folla, la folla, la folla.
Oh potrebbero
Non abbattermi mai.
Non possono abbattermi.
Giù