Traduzione del testo della canzone Icy - Logic, Gucci Mane

Icy (originale)

I'm icy, I'm clean
I'm icy
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy)
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy, I'm clean)
I had a plot as a kid to get rich
Hah, listen, lil' bitch
Got the game in my hand like a Switch
It's just me and my clique
Rob and get money, rob and get money
Said rob and get money, motherfucker
Ain't this shit funny?
Don't do it for money, don't do it for money
But if it come down to the money
I got a lot
I got a lot, like a lot
More than I need
I got children to feed, I got places to be
I got bitches to fuck, let me see your ID
Nah, I'm just playin', I'm playin'
You know that I'm playin', don't know what I'm sayin', no
Know that we chillin', we vibin'
We smokin' and drinkin', we gettin' this money though
Follow me, follow me, follow me
All the way, all the way into my paradise
I'm so cold, I think I'm made of ice
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy)
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean, it's Gucci)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy, I'm clean)
I'm a human glacier, wrist full of frozen water (Well, damn)
Comin' live from the hood like a news reporter (6)
Bling bling, Mr. S-O-I-C-Y (Y)
All the hoes jockin' Gucci Mane and I see why (Woah)
I stay fresh and clean clean like André 3-thou' (Thou')
I was a big boy since a kid, now the world found out (Huh?)
Mom named me Radric 'cause I'm radical (Yeah)
Teamed up with Logic, he threw me a lateral (Dope)
Big gold solitaires, that's collateral (Bling)
She a Wop stan, she so fanatical (Mwah)
Fall out when they see me, they dramatical
She ain't icy enough, we're not compatible
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy)
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy, I'm clean)
I'm icy, I'm icy, I'm so cold, I'm chilly
You know I got the C-notes like I'm Eilish, I'm Billie
That boy Logic flow so cold, loco, crazy, silly
You ever gon' stop rappin'?
I'm thinkin' no, no, not really, ayy
I be quick to put an ugly bitch in her place
'Cause a beautiful woman is something to see
And she's not defined by her face
Can't fuck with no girl who be all on the 'Gram
Tryna post while I'm eatin' spaghetti
Damn, girl, can't you be normal?
I'm famous as fuck, yeah, we get it already
But who give a shit about that
I am a good man, how 'bout that?
No way in hell I'm defined by the stat
Smokin' that pack, let me get it back
Let me get up in it, let me hit it like that
If you wanna come and get it with the RattPack
Like ayy, I'ma be here forever and a day
I be at the Grammy party with Jay and Bey
Oh shit, yeah, that's me
Sellin' out NYC
That shit I can't believe
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy)
I'm icy (I'm icy, I'm clean)
I'm clean (I'm icy, I'm clean)
I'm a bad motherfucker (I'm icy, I'm clean)
I'm mean (I'm icy, I'm clean)

(traduzione)

Sono gelido, sono pulito
Sono ghiacciato
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido)
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido, sono pulito)
Da bambino avevo un complotto per diventare ricco
Ah, ascolta, piccola puttana
Ho il gioco in mano come uno Switch
Siamo solo io e la mia cricca
Derubare e ottenere denaro, rapinare e ottenere denaro
Detto rapina e prendi soldi, figlio di puttana
Non è divertente questa merda?
Non farlo per soldi, non farlo per soldi
Ma se si tratta di soldi
Ho molto
Ho molto, come molto
Più del necessario
Ho dei bambini da sfamare, ho dei posti dove stare
Ho delle puttane da scopare, fammi vedere la tua carta d'identità
Nah, sto solo giocando, sto giocando
Sai che sto suonando, non sai cosa sto dicendo, no
Sappi che ci rilassiamo, vibriamo
Fumiamo e beviamo, prendiamo questi soldi però
Seguimi, seguimi, seguimi
Fino in fondo, fino in fondo nel mio paradiso
Ho così freddo, penso di essere fatto di ghiaccio
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido)
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito, è Gucci)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido, sono pulito)
Sono un ghiacciaio umano, polso pieno di acqua ghiacciata (Beh, dannazione)
Venendo dal vivo dal cofano come un giornalista (6)
Bling bling, signor S-O-I-C-Y (Y)
Tutte le zappe che prendono in giro Gucci Mane e capisco perché (Woah)
Rimango fresco e pulito pulito come André 3-tu' (tu')
Ero un ragazzo grande fin da bambino, ora il mondo lo ha scoperto (eh?)
La mamma mi ha chiamato Radric perché sono radicale (Sì)
Insieme a Logic, mi ha lanciato un laterale (Dope)
Grandi solitari d'oro, questo è collaterale (Bling)
Lei è una Wop stan, è così fanatica (Mwah)
Cadono quando mi vedono, sono drammatici
Non è abbastanza gelida, non siamo compatibili
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido)
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido, sono pulito)
Sono ghiacciato, sono ghiacciato, ho così freddo, sono freddoloso
Sai che ho le note C come se fossi Eilish, io sono Billie
Quel ragazzo Logic scorre così freddo, loco, pazzo, sciocco
Hai mai smesso di rappare?
Sto pensando di no, no, non proprio, ayy
Mi affretto a mettere una brutta cagna al suo posto
Perché una bella donna è qualcosa da vedere
E non è definita dal suo viso
Non posso scopare con nessuna ragazza che sia tutta sul 'Gram
Sto provando a postare mentre mangio gli spaghetti
Dannazione, ragazza, non puoi essere normale?
Sono famoso da morire, sì, l'abbiamo già capito
Ma chi se ne frega di questo
Sono un brav'uomo, che ne dici di questo?
In nessun modo sono definito dalle statistiche
Fumando quel pacchetto, fammi recuperare
Fammi salire su di esso, fammi colpire in quel modo
Se vuoi venire a prenderlo con il RattPack
Come ayy, sarò qui per sempre e un giorno
Sarò alla festa dei Grammy con Jay e Bey
Oh merda, sì, sono io
Tutto esaurito a New York
Quella merda che non posso credere
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido)
Sono ghiacciato (sono ghiacciato, sono pulito)
Sono pulito (sono gelido, sono pulito)
Sono un cattivo figlio di puttana (sono gelido, sono pulito)
Sono cattivo (sono gelido, sono pulito)