Traduzione del testo della canzone No Se Toca - Lola Indigo

No Se Toca (originale)

En mis sueños tú nunca creíste, por eso te fuiste
Dejaste mi alma llena 'e cicatrices
¿Para qué volviste?
A ponerme la vida de cabeza
Ya no me interesa
Ahora me buscas porque sabes quién manda
Tengo mala fama
Y ahora no te toca
(Lere, lere, lere)
Aquí se mira, pero no se toca
(Lere, lere, lere)
Y ahora no te toca
(Lere, lere, lere)
Aquí se mira, pero no se toca (toca, toca, toca)
(Lere, lere, lere)
Y ahora te cuelas en mi VIP
Seguridad, sáquenlo de aquí
Ahora soy así
Lo malo lo aprendí de ti
Que mi mesa está llena
Tu cara no me suena
¿De dónde te conozco yo?
(No sé, no sé)
Que sé que te envenena
Que ahora estoy más buena
Tú fuiste quien se lo perdió
Y ahora no te toca (Lere, lere, lere)
Aquí se mira, pero no se toca (Lere, lere, lere)
Y ahora no te toca (Lere, lere, lere)
Aquí se mira, pero no se toca (Lere, lere, lere)
Ya no es tu turno, no pierdo un segundo
Tu oportunidad se fue
Te fuiste a Saturno, no estás en mi mundo
Tu viaje yo lo acabé
Que mi mesa está llena
Tu cara no me suena
¿De dónde te conozco yo?
(No sé, no sé)
Que sé que te envenena
Que ahora estoy más buena
Tú fuiste quien se lo perdió
Y ahora no te toca
(Lere, lere, lere)
Aquí se mira, pero no se toca
(Lere, lere, lere)
Y ahora no te toca
(Lere, lere, lere)
Aquí se mira, pero no se toca
(Lere, lere, lere)
(Lola Indigo)

No Se Toca (traduzione)

Nei miei sogni non ci hai mai creduto, ecco perché te ne sei andato
Hai lasciato la mia anima piena di cicatrici
Per cosa sei tornato?
Per capovolgere la mia vita
Non sono più interessato
Adesso mi stai cercando perché sai chi comanda
Ho una cattiva reputazione
E ora non è il tuo turno
(leggi leggi leggi)
Qui guardi, ma non tocchi
(leggi leggi leggi)
E ora non è il tuo turno
(leggi leggi leggi)
Qui guardi, ma non tocchi (tocca, tocca, tocca)
(leggi leggi leggi)
E ora ti intrufoli nel mio VIP
Sicurezza, portalo fuori di qui
ora sono così
Ho imparato il male da te
che il mio tavolo è pieno
La tua faccia non suona un campanello
Dov'è che ti ho gia visto?
(non lo so, non lo so)
So cosa ti avvelena
Ora sto meglio
sei stato tu a perderlo
E ora non è il tuo turno (leggi, leggi, leggi)
Qui guardi, ma non tocchi (Lere, lere, lere)
E ora non è il tuo turno (leggi, leggi, leggi)
Qui guardi, ma non tocchi (Lere, lere, lere)
Non è più il tuo turno, non perdo un secondo
La tua occasione è andata
Sei andato su Saturno, non sei nel mio mondo
Ho finito il tuo viaggio
che il mio tavolo è pieno
La tua faccia non suona un campanello
Dov'è che ti ho gia visto?
(non lo so, non lo so)
So cosa ti avvelena
Ora sto meglio
sei stato tu a perderlo
E ora non è il tuo turno
(leggi leggi leggi)
Qui guardi, ma non tocchi
(leggi leggi leggi)
E ora non è il tuo turno
(leggi leggi leggi)
Qui guardi, ma non tocchi
(leggi leggi leggi)
(Lola Indaco)