Traduzione del testo della canzone Amor Veneno - Lola Indigo, Nabález

Amor Veneno (originale)

Busco una excusa para llorar
Siempre tengo la culpa te dejo entrar uohu, uohu
De tu miedo yo te quise rescatar
Y te marchas para luego regresar uohu, uohu
Siempre le quitas minutos a mi reloj
Pero me gusta y no puedo decirte adios
Lo que no extraño pero siempre me faltó oh, oh
El amor veneno nunca se fue
Tu siempre vuelves para romper
Lo que soy yo oh, oh
Pero ya no oh, oh
Siempre que llamas quiero volver
Yo soy la débil vuelvo a caer
Esta vez no oh, oh
Ya se acabó oh, oh
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción oh, no
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción
Lo que no extraño pero siempre me faltó oh, oh (Lola Indigo)
Sigo buscando el antidoto
Yo bebí de tu boca y fue tóxico oh, oh
No he aprendido no oh, oh
Porque en tu cama yo sigo atrapada
No tengo cadenas me agarra tu almohada
Al olor de tu piel siempre estuve enganchada
Y tu cuerpo mi droga
Y tus ojos la calma
Siempre le quitas minutos a mi reloj
Pero me gusta y no puedo decirte adios
Lo que no extraño pero siempre me faltó oh, oh
El amor veneno nunca se fue
Tu siempre vuelves para romper
Lo que soy yo oh, oh
Pero ya no oh, oh
Siempre que llamas quiero volver
Yo soy la débil siempre vuelvo a caer
Esta vez no oh, oh
Ya se acabo oh, oh
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción oh, no
Amor veneno
Yo ya sabia que no era bueno
Amor que fue mi adicción oh, no
Lo que no extraño pero siempre me faltó
Amor veneno nunca se fue
Tu siempre vuelves para romper
Lo que soy yo oh, oh
Pero ya no oh, oh
Siempre que llamas quiero volver
Yo soy la débil vuelvo a caer
Esta vez no oh, oh
Ya se acabo oh, oh

(traduzione)

Sto cercando una scusa per piangere
È sempre colpa mia se ti ho fatto entrare uohu, uohu
Dalla tua paura volevo salvarti
E te ne vai e poi torni uohu, uohu
Ti prendi sempre dei minuti dal mio orologio
Ma mi piace e non posso dire addio
Quello che non mi manca ma mi è sempre mancato oh, oh
L'amore velenoso non è mai andato via
Torni sempre per rompere
Cosa sono oh oh
Ma non più oh oh
Ogni volta che chiami voglio tornare
Io sono il debole, cado di nuovo
Non questa volta oh oh
È finita oh oh
amore velenoso
Sapevo già che non era buono
L'amore che era la mia dipendenza oh no
amore velenoso
Sapevo già che non era buono
L'amore che era la mia dipendenza
Quello che non mi manca ma mi è sempre mancato oh, oh (Lola Indigo)
Sto ancora cercando l'antidoto
Ho bevuto dalla tua bocca ed era tossico oh, oh
Non ho imparato no oh oh
Perché nel tuo letto sono ancora intrappolato
Non ho catene, il tuo cuscino mi afferra
Sono sempre stato rapito dall'odore della tua pelle
E il tuo corpo la mia droga
E i tuoi occhi la calmano
Ti prendi sempre dei minuti dal mio orologio
Ma mi piace e non posso dire addio
Quello che non mi manca ma mi è sempre mancato oh, oh
L'amore velenoso non è mai andato via
Torni sempre per rompere
Cosa sono oh oh
Ma non più oh oh
Ogni volta che chiami voglio tornare
Io sono il debole, ripiego sempre
Non questa volta oh oh
È finita oh oh
amore velenoso
Sapevo già che non era buono
L'amore che era la mia dipendenza oh no
amore velenoso
Sapevo già che non era buono
L'amore che era la mia dipendenza oh no
Quello che non mi manca ma che mi è sempre mancato
L'amore velenoso non è mai andato via
Torni sempre per rompere
Cosa sono oh oh
Ma non più oh oh
Ogni volta che chiami voglio tornare
Io sono il debole, cado di nuovo
Non questa volta oh oh
È finita oh oh