Traduzione del testo della canzone Heaven Now - London After Midnight, Sean Brennan

Heaven Now (originale)

I don’t want to bleed
I don’t want to wait
I don’t want to see
The pain and the hate
That you need to feel
You need to feel alive
Down inside your soul
Your blood and your skin
Numb to the cold and numb to the sin
And it makes you feel
It makes you feel alive
I want heaven
I want heaven right now
You’ve given it away
The sin you create
To addicts of pain
Disease is the faith
And it makes them feel
It makes them feel alive
I just want the truth
I don’t want your pain
I just want the truth
Without your shame
And I need to feel
I need to feel alive
I want heaven
I want heaven right now
I’ve been crucified
Almost died
I’ve seen too much of your darker side
I don’t care anymore
I just want it all
Right now

Heaven Now (traduzione)

Non voglio sanguinare
Non voglio aspettare
Non voglio vedere
Il dolore e l'odio
Che devi sentire
Devi sentirti vivo
Giù dentro la tua anima
Il tuo sangue e la tua pelle
Insensibile al freddo e insensibile al peccato
E ti fa sentire
Ti fa sentire vivo
Voglio il paradiso
Voglio il paradiso in questo momento
L'hai regalato
Il peccato che crei
Ai dipendenti dal dolore
La malattia è la fede
E li fa sentire
Li fa sentire vivi
Voglio solo la verità
Non voglio il tuo dolore
Voglio solo la verità
Senza la tua vergogna
E ho bisogno di sentire
Ho bisogno di sentirmi vivo
Voglio il paradiso
Voglio il paradiso in questo momento
Sono stato crocifisso
Quasi morto
Ho visto troppo del tuo lato oscuro
Non mi interessa più
Voglio solo tutto
Proprio adesso