Traduzione del testo della canzone Kiss - Sean Brennan, London After Midnight

Kiss (originale)

You’ll never understand…
…The meaning in the end.
We’re standing at the Gate…
…You'll meet the darker fate.
Your purity and rage
Your passion and your hate
You promised more than bliss
With your God and… with your kiss.
I’m on my knees
I beg your mercy
My soul is my loss
I’m well hung from your cross.
Take me…
…Take me in your arms my love and rape me.
Don’t hide behind your rage
I know you love me…
…And always will.
You’re my possession
…Of that my love
There really is no question.
Don’t hide behind your rage
I know you love me…
…And always will.
My better half, it’s true
(…has seen…)
The darker side of you
Innocence stripped away
(…At least…)
I’ve the brighter fate.
I’m on my knees
I beg your mercy
My soul is my loss
I’m well hung from your cross.
Take me…
…Take me in your arms my love and rape me.
Don’t hide behind your rage
I know you love me…
…And always will.
You’re my possession…
…Of that my love
There really is no question.
Don’t hide behind your rage
I know you love me…
…And always will.
Take me…
…Take me in your arms my love and rape me.
Don’t hide behind your rage
I know you love me…
…And always will.
You’re my possession…
…Of that my love
There really is no question.
Don’t hide behind your rage
I know you love me…
…And always willl.
Take me,
Rape me,
I know you love me…
…And always will.
Take me,
Rape me,
I know you love me…
…And always will.
Take me.

Kiss (traduzione)

Non capirai mai...
...Il significato alla fine.
Siamo al Cancello...
…Incontrerai il destino più oscuro.
La tua purezza e rabbia
La tua passione e il tuo odio
Hai promesso più della felicità
Con il tuo Dio e... con il tuo bacio.
Sono in ginocchio
imploro la tua pietà
La mia anima è la mia perdita
Sono ben appeso alla tua croce.
Prendimi…
…Prendimi tra le tue braccia amore mio e violentami.
Non nasconderti dietro la tua rabbia
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
Sei il mio possesso
...Di questo il mio amore
Non c'è davvero alcuna domanda.
Non nasconderti dietro la tua rabbia
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
La mia metà migliore, è vero
(…ha visto…)
Il lato oscuro di te
L'innocenza spogliata
(…Almeno…)
Ho il destino più luminoso.
Sono in ginocchio
imploro la tua pietà
La mia anima è la mia perdita
Sono ben appeso alla tua croce.
Prendimi…
…Prendimi tra le tue braccia amore mio e violentami.
Non nasconderti dietro la tua rabbia
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
Sei il mio possesso...
...Di questo il mio amore
Non c'è davvero alcuna domanda.
Non nasconderti dietro la tua rabbia
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
Prendimi…
…Prendimi tra le tue braccia amore mio e violentami.
Non nasconderti dietro la tua rabbia
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
Sei il mio possesso...
...Di questo il mio amore
Non c'è davvero alcuna domanda.
Non nasconderti dietro la tua rabbia
Io so che mi ami…
…E lo farò sempre.
Prendimi,
violentami,
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
Prendimi,
violentami,
Io so che mi ami…
…E lo farà sempre.
Prendimi.