Traduzione del testo della canzone Psycho Magnet - Sean Brennan, London After Midnight

Psycho Magnet (originale)

Such a wretched waste of time
Such a fool to be so blind
Serpents hide behind your eyes
And I’m their prey tonight
Can we end this mind fuck please, your treachery’s beyond belief
Must you bring us to our knees with your psychopathic tendencies?
Please be gone and rest assured I see you as you are, perverse
With all your lies and empty words- I fear for you there is no cure
Here we go another game
Designed to butcher someone’s brain
Is that emotion I see feigned?
All reason’s lost on the insane
Can we end this mind fuck please, your treachery’s beyond belief
Must you bring us to our knees with your psychopathic tendencies?
Please be gone and rest assured I see you as you are, perverse
With all your lies and empty words- I fear for you there is no cure
Such a wretched waste of time
Such a fool to be so blind
Serpents hide behind your eyes
And I’m their prey tonight
Sincerity has not been found
Beneath your self appointed crown
These bitter tears in which I drown
Will soon be yours to drag you down
Can we end this mind fuck please, your treachery’s beyond belief
Must you bring us to our knees with your psychopathic tendencies?
Please be gone and rest assured I see you as you are, perverse
With all your lies and empty words- I fear for you there is no cure

Psycho Magnet (traduzione)

Una tale miserabile perdita di tempo
Che stupido essere così cieco
I serpenti si nascondono dietro i tuoi occhi
E io sono la loro preda stasera
Possiamo porre fine a questa fottuta mente per favore, il tuo tradimento è oltre ogni immaginazione
Devi metterci in ginocchio con le tue tendenze psicopatiche?
Per favore vattene e ti assicuro che ti vedo come sei, perverso
Con tutte le tue bugie e parole vuote, temo per te non c'è cura
Ecco un altro gioco
Progettato per macellare il cervello di qualcuno
È quell'emozione che vedo simulata?
Tutte le ragioni sono perse per i pazzi
Possiamo porre fine a questa fottuta mente per favore, il tuo tradimento è oltre ogni immaginazione
Devi metterci in ginocchio con le tue tendenze psicopatiche?
Per favore vattene e ti assicuro che ti vedo come sei, perverso
Con tutte le tue bugie e parole vuote, temo per te non c'è cura
Una tale miserabile perdita di tempo
Che stupido essere così cieco
I serpenti si nascondono dietro i tuoi occhi
E io sono la loro preda stasera
La sincerità non è stata trovata
Sotto la tua corona autoproclamata
Queste lacrime amare in cui annego
Presto sarai tuo a trascinarti giù
Possiamo porre fine a questa fottuta mente per favore, il tuo tradimento è oltre ogni immaginazione
Devi metterci in ginocchio con le tue tendenze psicopatiche?
Per favore vattene e ti assicuro che ti vedo come sei, perverso
Con tutte le tue bugie e parole vuote, temo per te non c'è cura