Traduzione del testo della canzone Love The Silence - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Love The Silence (originale)

I would scream if I thought I had a voice
You wouldn’t hear me 'cause you’re deep into the movement
And I keep silent
I had a dream I was in my old house
Three people and the floors started shaking
I kept silent
Don’t say a word
Help my eyes so I can see color
Hold my hand
Make it seem there’s nothing wrong
Don’t say a word
Make the warriors put down their bow and arrow
Make the leader escape
Make them surrender
I’m afraid
Afraid you won’t understand
We’re speaking alone, forgotten language
And I keep silent
Can you see, the floor starts giving in?
It means it’s time for a new generation
Born in silence
Don’t say a word
Help my eyes so I can see color
Make believe we’re alone
Don’t say a word
Make the warriors put down their bow and arrow
Make the leader escape
Make them surrender

(traduzione)

Urlerei se pensassi di avere una voce
Non mi sentiresti perché sei immerso nel movimento
E rimango in silenzio
Ho fatto un sogno di essere nella mia vecchia casa
Tre persone e i pavimenti hanno iniziato a tremare
Sono rimasto in silenzio
Non dire una parola
Aiuta i miei occhi così posso vedere il colore
Tienimi la mano
Fai sembrare che non ci sia niente di sbagliato
Non dire una parola
Fai posare arco e frecce ai guerrieri
Fai scappare il leader
Falli arrendere
Ho paura
Paura che tu non capisca
Parliamo da soli, lingua dimenticata
E rimango in silenzio
Riesci a vedere, il pavimento inizia a cedere?
Significa che è tempo per una nuova generazione
Nato nel silenzio
Non dire una parola
Aiuta i miei occhi così posso vedere il colore
Fai credere che siamo soli
Non dire una parola
Fai posare arco e frecce ai guerrieri
Fai scappare il leader
Falli arrendere