Traduzione del testo della canzone Medic - Longfellow

Medic (originale)

I woke up at midday
Despite a case of chest pain
The bed became and island
The carpet was the sea
And James was using Cobain
To try and keep his head straight
I found him on the sofa
His eyes, a vacant grey
I think we need to work it out, work it out
Oh, we all need a little love sometimes
I think we better shake it down, shake it down
We all need love, we gonna work this out
Well I was hoping someday
You’d try to find your own way
Walk past me on the pavement
You wouldn’t know my name
And you’ll be staying up late
To try and get your dreams made
I heard you singing lullabies
You never learned the words
I think we need to work it out, work it out
Oh, we all need a little love sometimes
I think we better shake it down, shake it down
We all need love, we gonna work this out
You said, what a fool I’ve been lately
I don’t know nothing
'Bout the way these things
Gro-o-o-o-o-w
You’re so insecure
Won’t you tie yourself down
Oh, you put a bullet in the gun and fired
You put a bullet in the gun and fired right through me
Work it out, Work it out
Oh we all need a little love sometimes
I think we better shake it down, shake it down
We all need love, we gonna work this out
You let me down
But we’ll get through this
You let me down now
But you can heal this
You let me down
But we’ll get through this
You let me down now
But you can heal this
You let me down
You let me down
You let me down now
Work it out

Medic (traduzione)

Mi sono svegliato a mezzogiorno
Nonostante un caso di dolore al petto
Il letto divenne un'isola
Il tappeto era il mare
E James stava usando Cobain
Per cercare di mantenere la testa dritta
L'ho trovato sul divano
I suoi occhi, un grigio vuoto
Penso che abbiamo bisogno di risolverlo, risolverlo
Oh, a volte abbiamo tutti bisogno di un po' di amore
Penso che sia meglio scuoterlo, scuoterlo
Abbiamo tutti bisogno di amore, lo risolveremo
Beh, speravo un giorno
Cercherai di trovare la tua strada
Passa davanti a me sul marciapiede
Non sapresti il ​​mio nome
E rimarrai sveglio fino a tardi
Per cercare di realizzare i tuoi sogni
Ti ho sentito cantare ninne nanne
Non hai mai imparato le parole
Penso che abbiamo bisogno di risolverlo, risolverlo
Oh, a volte abbiamo tutti bisogno di un po' di amore
Penso che sia meglio scuoterlo, scuoterlo
Abbiamo tutti bisogno di amore, lo risolveremo
Hai detto, che sciocco sono stato ultimamente
Non so nulla
'A proposito di queste cose
Gro-o-o-o-o-w
Sei così insicuro
Non ti legherai?
Oh, hai messo un proiettile nella pistola e hai sparato
Hai messo un proiettile nella pistola e mi hai sparato addosso
Risolvilo, Risolvilo
Oh, a volte abbiamo tutti bisogno di un po' d'amore
Penso che sia meglio scuoterlo, scuoterlo
Abbiamo tutti bisogno di amore, lo risolveremo
Mi deludi
Ma ce la faremo
Mi hai deluso ora
Ma puoi guarire questo
Mi deludi
Ma ce la faremo
Mi hai deluso ora
Ma puoi guarire questo
Mi deludi
Mi deludi
Mi hai deluso ora
Risolvilo