Traduzione del testo della canzone All Aces - xLooking Forwardx

All Aces (originale)

The hand is on and I’m on top
Made my quads when we were dealt the flop
And no one, no one can beat this hand
I’m at the wheel and I’m in command
Now that everything is going my way
Can’t be bluffed I’m here to stay
You don’t know that you’re drawing dead
So call this bet and I’ll be the way ahead
I’m all aces and I can’t lose
Call or fold now it’s time to choose
And you know which way I’m gonna go
And I’m all aces
It’s a monster hand if you want to fall
So push in your chips and call, baby, call
Slow your roll dealer, man, what’s the rush?
Give him time to pray for that royal flush
I’m all aces — read 'em and weep baby
I won’t be afraid to take my shot
And push 'em in like it’s the last I’ve got
Won’t be unsure about how much I gave
Won’t take my regrets into my grave

(traduzione)

La mano è su e io sono sopra
Mi sono fatto i quadricipiti quando ci è stato distribuito il flop
E nessuno, nessuno può battere questa mano
Sono al volante e ho il comando
Ora che tutto sta andando per la mia strada
Non posso essere ingannato, sono qui per restare
Non sai che stai disegnando morto
Quindi chiama questa scommessa e io sarò la strada da percorrere
Sono tutto assi e non posso perdere
Chiama o chiudi ora è il momento di scegliere
E sai in che direzione andrò
E sono tutti assi
È una mano mostruosa se vuoi cadere
Quindi metti le tue fiches e chiama, piccola, chiama
Rallenta il tuo croupier, amico, che fretta c'è?
Dagli il tempo di pregare per quella scala reale
Sono tutti degli assi: leggili e piangi piccola
Non avrò paura di fare il mio tiro
E spingili dentro come se fosse l'ultimo che ho
Non sarò incerto su quanto ho dato
Non porterò i miei rimpianti nella mia tomba