Traduzione del testo della canzone I Ain't Mad At Cha - xLooking Forwardx

I Ain't Mad At Cha (originale)

Me and you just a few years back.
We were friends til the end.
The world was white and black.
Then stupid things were said and now it’s all gone grey.
My pride got in the way.
I never said the things I wanted to say.
Let’s let it go.
I’m sorry friend.
I just want us to let it go.
I’m still your friend.
We’ll still be bros.
And I want you to know.
A few years ago I said I wanted you gone.
I swore it’d all come back.
I thought I couldn’t be wrong.
But now my hearts changed.
I found a better way.
And I want us to be bros just like we were back in the day.
I say we let it go man.
I just want you to know.
I’m still your friend bro.
I say we let this go.

I Ain't Mad At Cha (traduzione)

Io e te solo pochi anni fa.
Siamo stati amici fino alla fine.
Il mondo era bianco e nero.
Poi sono state dette cose stupide e ora è tutto diventato grigio.
Il mio orgoglio si è messo in mezzo.
Non ho mai detto le cose che volevo dire.
Lasciamo perdere.
Mi dispiace amico.
Voglio solo che lo lasciamo andare.
Sono ancora tuo amico.
Saremo ancora fratelli.
E voglio che tu lo sappia.
Alcuni anni fa ho detto che volevo che te ne andassi.
Ho giurato che sarebbe tornato tutto.
Pensavo di non potermi sbagliare.
Ma ora i miei cuori sono cambiati.
Ho trovato un modo migliore.
E voglio che siamo fratelli proprio come se fossimo ai tempi.
Dico che lasciamo perdere, amico.
Voglio solo che tu sappia.
Sono ancora tuo amico fratello.
Dico che lo lasciamo andare.