Traduzione del testo della canzone Sidelines - xLooking Forwardx

Sidelines (originale)

Talk about the spirit of '88
That’s great!
You kids today don’t even know hardcore
Anymore!
Well I happen to think things are cool the way they are
So far so good
Take you attitude home
I wish you would!
From the outside looking in
It’s easy to advise
Of all the things we should look out for
And all the things that breed demise
And you’ve got answers for questions
No one’s even asking
Wasting all of our time just comparing and contrasting
Things that no one cares about
So give it a rest
Give us all a rest
Well if it sucks so bad then why come around?
Things aren’t even half as bad as you make them sound
We don’t want to hear your whining — you’ve got no solutions
Take you attitude home.
that’s all the contribution
We need
From you

Sidelines (traduzione)

Parla dello spirito dell'88
È fantastico!
Voi ragazzi di oggi non conoscete nemmeno l'hardcore
Più!
Ebbene, mi capita di pensare che le cose siano belle così come sono
Fin qui tutto bene
Porta il tuo atteggiamento a casa
Vorrei che tu!
Dall'esterno guardando dentro
È facile consigliare
Di tutte le cose a cui dovremmo prestare attenzione
E tutte le cose che generano la morte
E hai le risposte alle domande
Nessuno lo sta nemmeno chiedendo
Sprecare tutto il nostro tempo solo a confrontare e contrapporre
Cose di cui non interessa a nessuno
Quindi dai un riposo
Concedi a tutti noi un periodo di riposo
Bene, se fa così schifo, allora perché venire in giro?
Le cose non sono nemmeno la metà così brutte di come le fai suonare
Non vogliamo sentire le tue lamentele: non hai soluzioni
Porta il tuo atteggiamento a casa.
questo è tutto il contributo
Abbiamo bisogno
Da te