Traduzione del testo della canzone Baggy, bandana et poésie - Lorie

Baggy, bandana et poésie (originale)

Dès qu’il s’est approché de moi
Allure baggy et bandana
Ses mots, je ne les comprenais pas
Et comme cela ne suffisait pas
Le sourire, la bonne humeur
Un regard venu d’ailleurs
L'électrochoc, mais comment lui résister
Sous son air de séducteur
Un peu timide, un peu rêveur
J’ai ressenti en moi comme une chaleur
Le style un peu Ghetto
Un tatouage sur la peau
Tout devient si magique
Quand il se la joue romantique
J’aime ce contraste en lui
Qui illumine ma vie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
Qu’y a t-il de plus innocent
Que de croire au prince charmant?
Promenades main dans la main Houooo
Le naturel nous va si bien
Nos soupirs, nos souvenirs
C’est le futur qui nous inspire
C’est dans le roc, qu’on gravera tous nos sentiments
Son accent voudrait me dire
Que le plus beau reste à venir
Quoiqu’il en soit, je suis prête à le découvrir
Le style un peu Ghetto
Un tatouage sur la peau
Sur de douces musiques
Il aime se la jouer romantique
J’aime ce contraste en lui
Qui ensoleille mes nuits
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
Et poésie
C¹est l’histoire de notre vie
En trois mots tout est dit
Vraiment c’est tout lui
Baggy, Bandana et Poésie
Voilà, je vous ai tout dit

Baggy, bandana et poésie (traduzione)

Non appena si è avvicinato a me
Look ampio e bandana
Le sue parole, non ho capito
E quando ciò non bastava
Il sorriso, il buon umore
Uno sguardo da altrove
Elettroshock, ma come resistergli
Sotto la sua aria di seduttore
Un po' timido, un po' sognante
Ho sentito in me come un calore
Lo stile leggermente Ghetto
Un tatuaggio sulla pelle
Tutto diventa così magico
Quando lo interpreta romantico
Mi piace quel contrasto in lui
che illumina la mia vita
In tre parole, dice tutto
Baggy, Bandana e Poesia
Cosa c'è di più innocente
Che ne dici di credere nel Principe Azzurro?
Cammina mano nella mano Houooo
Il naturale ci sta così bene
I nostri sospiri, i nostri ricordi
È il futuro che ci ispira
È nella roccia che incideremo tutti i nostri sentimenti
Il suo accento me lo direbbe
Il meglio deve ancora venire
Ad ogni modo, sono pronto a scoprirlo
Lo stile leggermente Ghetto
Un tatuaggio sulla pelle
Alla dolce musica
Gli piace interpretarlo in modo romantico
Mi piace quel contrasto in lui
che illumina le mie notti
In tre parole, dice tutto
Baggy, Bandana e Poesia
In tre parole, dice tutto
Baggy, Bandana e Poesia
E poesia
Questa è la storia della nostra vita
In tre parole si dice tutto
Davvero è tutto lui
Baggy, Bandana e Poesia
Ecco, ti ho detto tutto