Traduzione del testo della canzone L'Intégrale - Lorie

L'Intégrale (originale)

Romantique, Indocile, Douteux, Ambigu,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux !
D’agir pour nous rendre dépendants
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris.
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe et Maniement
Accusations habituelles, il n’y a rien à faire de bien
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Oh oh oh oh oh
Et je deviens celle que je suis
Dans mon intégral
J’ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi même je me confesse
Mon dieu je revis !!!
(Merci à Koda pour cettes paroles)

L'Intégrale (traduzione)

Romantico, Intrattabile, Dubbioso, Ambiguo,
Bivalente, Indeciso, Affascinante, Dissoluto,
Riprova, bugie, critiche,
Avvertenze, diplomatico
Che parole!
abbastanza da farti sentire in colpa
Che parole!
Abbastanza per crederci inesistenti
Parola cattiva!
Agire per renderci dipendenti
E do tutto ciò che sono,
E faccio il pieno
Asciugo la polvere dei vizi
Asciuga la spugna sulle mie lacrime
Sbatte, ad ogni attacco, scappo
Sto aspettando che tu confessi
mio dio che disprezzo
E do tutto ciò che sono,
E faccio il pieno
Asciugo la polvere dei vizi
Asciuga la spugna sulle mie lacrime
Sbatte, ad ogni attacco, scappo
Sto aspettando che tu confessi
Mio dio che disprezzo.
Equivoco, Pretenzioso, Sospetto, Sorridente
A giudicare, subdolo, complesso e maneggevole
Le solite accuse, non c'è niente da fare bene
Che parole!
abbastanza da farti sentire in colpa
Che parole!
Abbastanza per crederci inesistenti
E do tutto ciò che sono,
E faccio il pieno
Asciugo la polvere dei vizi
Asciuga la spugna sulle mie lacrime
Sbatte, ad ogni attacco, scappo
Sto aspettando che tu confessi
mio dio che disprezzo
Oh oh oh oh oh
E divento quello che sono
Nel mio insieme
Apro le tende sulla vita
Spengo la mia fiamma
Sbatte, ogni flashback rido
A me stesso lo confesso
Mio dio io vivo di nuovo!!!
(Grazie a Koda per questi testi)