Traduzione del testo della canzone By My Side - Lorie

By My Side (originale)

Ahhh…
You, By My Side…
He is such a sweet sweet guy
He doesn’t even see me
Every time he passes by
He makes my heart go crazy
No I can’t, stand away
You don’t notice me
It’s so hard to have a breaking heart
Yes it’s true, baby I am fallen for you
And one day, I will be in your heart
Hey, I know
That once you notice me, you’ll be mine
And you, you’ll always be by my side
I know, that you’re the one for me in my eyes
You’ll always be by my side
He is just the only one
And I can’t be without him
Whenever he walks by my door
And I see your smiling face on mine
No I can’t stand away
You don’t notice me
It’s so hard to have a breaking heart
Yes it’s true, I am fallen just for you
And one day, I will be in your heart
Hey, I know
That once you notice me, you’ll be mine
And you, you’ll always be by my side
I know, that you’re the one for me in my eyes
You’ll always be by my side
I know
That once you notice me, you’ll be mine
And you, you’ll always be by my side
I know, that you’re the one for me in my eyes
But in my dreams, you love me true
You are holding me, and I’m loving you
And you whisper gently, softly I love you
Ahhh…
And you know I love you
Hey, I know
That once you notice me, you’ll be mine
And you, you’ll always be by my side
I know, that you’re the one for me in my eyes
You’ll always be by my side
I know
That once you notice me, you’ll be mine
And you, you’ll always be by my side
I know, that you’re the one for me in my eyes
Here, by my side

(traduzione)

Ahhh…
Tu, al mio fianco...
È un ragazzo così dolce
Non mi vede nemmeno
Ogni volta che passa
Mi fa impazzire il cuore
No non posso, stai lontano
Non mi noti
È così difficile avere un cuore spezzato
Sì, è vero, piccola, sono innamorato di te
E un giorno, sarò nel tuo cuore
Ehi, lo so
Che una volta che mi noterai, sarai mio
E tu sarai sempre al mio fianco
So che sei quello che fa per me ai miei occhi
Sarai sempre al mio fianco
È solo l'unico
E non posso stare senza di lui
Ogni volta che passa davanti alla mia porta
E vedo il tuo viso sorridente sul mio
No non posso stare da parte
Non mi noti
È così difficile avere un cuore spezzato
Sì, è vero, sono innamorato solo di te
E un giorno, sarò nel tuo cuore
Ehi, lo so
Che una volta che mi noterai, sarai mio
E tu sarai sempre al mio fianco
So che sei quello che fa per me ai miei occhi
Sarai sempre al mio fianco
Lo so
Che una volta che mi noterai, sarai mio
E tu sarai sempre al mio fianco
So che sei quello che fa per me ai miei occhi
Ma nei miei sogni, mi ami davvero
Mi stai stringendo e io ti amo
E tu sussurri dolcemente, dolcemente ti amo
Ahhh…
E sai che ti amo
Ehi, lo so
Che una volta che mi noterai, sarai mio
E tu sarai sempre al mio fianco
So che sei quello che fa per me ai miei occhi
Sarai sempre al mio fianco
Lo so
Che una volta che mi noterai, sarai mio
E tu sarai sempre al mio fianco
So che sei quello che fa per me ai miei occhi
Qui, al mio fianco