| Dis-moi (originale) | Dis-moi (traduzione) |
|---|---|
| Depuis quelque temps je pense | Da tempo ci penso |
| Qu’on devrait bien se parler | Che dovremmo parlarci |
| Nos instants d’indifférence | I nostri momenti di indifferenza |
| Sont vraiment lourds a porter | Sono davvero pesanti da trasportare |
| Prendre le chemin de l’incertitude | Prendi la via dell'incertezza |
| Ça ne fera que nous éloigner | Ci separerà solo |
| Çe n’est pas la bonne attitude | Non è l'atteggiamento giusto |
| Pour me garder, alors dis-moi | Per mantenermi, quindi dimmi |
| Qui je suis dans ton coeur | Chi sono nel tuo cuore |
| Un amour qui passe ou pour la vie | Un amore passeggero o per la vita |
| Réponds-moi | Rispondetemi |
| Même si tu as peur | Anche se hai paura |
| Oh dis-moi | Oh dimmi |
| Qui je suis vraiment pour toi | Chi sono veramente per te |
| Je n’ai toujours pas compris | ancora non capisco |
| Pourquoi tu n’veux pas échanger | Perché non vuoi fare trading |
| Les chefs de tes envies | Le teste delle tue voglie |
| Contre mon jardin secret | Contro il mio giardino segreto |
| Si tu veux voler dans le superficiel | Se vuoi volare nel superficiale |
| Ça n’est pas la couleur de mon ciel | Non è il colore del mio cielo |
| Çe soir je veux voir clair en moi | Stanotte voglio vedere attraverso me stesso |
| Et pour savoir | E sapere |
| Alors dis-moi | Allora dimmi |
| Qui je suis dans ton coeur | Chi sono nel tuo cuore |
| Un amour qui passe ou pour la vie | Un amore passeggero o per la vita |
| Réponds-moi | Rispondetemi |
| Même si tu as peur | Anche se hai paura |
| Oh dis-moi | Oh dimmi |
| Qui je suis vraiment pour toi | Chi sono veramente per te |
| Qui je suis dans ton coeur | Chi sono nel tuo cuore |
| Qui est cette fille entre tes bras | Chi è quella ragazza tra le tue braccia |
| Une amie, même pour quelques heures | Un amico, anche per poche ore |
| Oh dis-moi | Oh dimmi |
| Qui je suis vraiment pour toi | Chi sono veramente per te |
| Partager les joies | Condividi le gioie |
| Et les coups de blues sur le coeur | E il blues accarezza il cuore |
| Moi c’est comme ça | Io è così |
| Que je vois le bonheur, oh mais dis-moi | Che vedo la felicità, oh ma dimmi |
| Qui je suis dans ton coeur | Chi sono nel tuo cuore |
| Un amour qui passe ou pour la vie | Un amore passeggero o per la vita |
| Réponds-moi | Rispondetemi |
| Même si tu as peur | Anche se hai paura |
| Oh dis-moi | Oh dimmi |
| Qui je suis vraiment pour toi | Chi sono veramente per te |
| Qui je suis dans ton coeur | Chi sono nel tuo cuore |
| Un amour qui passe ou pour la vie | Un amore passeggero o per la vita |
| Réponds-moi | Rispondetemi |
| Même si tu as peur | Anche se hai paura |
| Oh dis-moi | Oh dimmi |
| Qui je suis vraiment pour toi | Chi sono veramente per te |
Traduzione del testo della canzone Dis-moi - Lorie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dis-moi , di -Lorie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.06.2003
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |