| En regardant la mer (originale) | En regardant la mer (traduzione) |
|---|---|
| Les clairs dchirent le ciel | I fulmini squarciano il cielo |
| La pluie coule sur mon visage | La pioggia scorre sul mio viso |
| Les oiseaux replient leurs ailes | Gli uccelli piegano le ali |
| Et mes yeux refltent l’orage | E i miei occhi riflettono la tempesta |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Guardando il mare, penso sempre a te |
| En regardant la mer, je n’attends que toi… | Guardando il mare, sto solo aspettando te... |
| Je repense ces mots | Ripenso queste parole |
| Que tu murmurais doucement | Che hai sussurrato piano |
| Et ces frissons sur ma peau | E questi brividi sulla mia pelle |
| Me caressent au gr du vent | Accarezzami con il vento |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Guardando il mare, penso sempre a te |
| En regardant la mer, je n’entends que toi… | Guardando il mare, sento solo te... |
| Le soleil revient vainqueur | Il sole torna vittorioso |
| Vetu de lambeaux de nuages | Vestita di brandelli di nuvole |
| Il me rchauffe le coeur | Mi scalda il cuore |
| Il se donne sans partage | Si dona senza condividere |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Guardando il mare, penso sempre a te |
| En regardant la mer, je n’attends que toi… | Guardando il mare, sto solo aspettando te... |
| Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume | Le onde si infrangono sugli scogli ricoperti di schiuma |
| Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds | E l'acqua mi accarezza dolcemente i piedi |
| Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage | Vorrei che mi vedessi ballare da solo sulla spiaggia |
| En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan | Alla ricerca della tua immagine nel blu dell'oceano |
| Le soleil enfin se couche | Il sole finalmente tramonta |
| Peignant de rouge l’horizon | Dipingendo l'orizzonte di rosso |
| Le souffle du soir sur ma bouche | Il respiro della sera sulla mia bocca |
| Pose un baiser sa facon | Bacia a modo suo |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Guardando il mare, penso sempre a te |
| En regardant la mer, j’espre que tout l-bas | Guardando il mare, spero che tutto lì |
| Toi aussi tu penses moi. | Anche tu pensi a me. |
| ALBUM: Attitudes (2004) #5 | ALBUM: Attitudes (2004) #5 |
Traduzione del testo della canzone En regardant la mer - Lorie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone En regardant la mer , di -Lorie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:18.01.2004
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |